| دل میرود ز دستم صاحبدلان خدا را
| Моє серце до власника Божого серця
|
| دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا
| Біль, що таємниця буде прихована відкрито
|
| کشتیشکستگانیم ای باد شرطه برخیز
| Прокиньтеся, люди корабельні аварії
|
| باشد که باز بینیم دیدار آشنا را
| Щоб знову побачили знайому зустріч
|
| دیدار آشنا را
| Зустрічайте знайомого
|
| دیدار آشنا را
| Зустрічайте знайомого
|
| ای صاحب کرامت شکرانهی سلامت
| О власнику вдячної гідності здоров'я
|
| روزی تفقدی کن درویش بینوا را
| Одного разу відвідайте невинного дервіша
|
| درویش بینوا را
| Дарвіш Бінова
|
| درویش بینوا را
| Дарвіш Бінова
|
| درویش بینوا را
| Дарвіш Бінова
|
| درویش بینوا را
| Дарвіш Бінова
|
| درویش بینوا را
| Дарвіш Бінова
|
| دل میرود ز دستم صاحبدلان خدا را
| Моє серце до власника Божого серця
|
| دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا
| Біль, що таємниця буде прихована відкрито
|
| کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیز
| Наш розбитий корабель, вітре, піднімайся
|
| باشد که باز بینیم دیدار آشنا را
| Щоб знову побачили знайому зустріч
|
| دیدار آشنا را
| Зустрічайте знайомого
|
| دیدار آشنا را
| Зустрічайте знайомого
|
| ده روز مهر گردون افسانه است و افسون
| Десять днів Mehr Gardon - це легенди та магія
|
| نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا
| Niki - це можливість для друзів замість друзів
|
| آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
| Asaish du Giti є тлумаченням цих двох листів
|
| با دوستان مروت با دشمنان مدارا
| з толерантними друзями з толерантними ворогами
|
| با دشمنان مدارا
| З толерантними ворогами
|
| با دشمنان مدارا
| З толерантними ворогами
|
| با دشمنان مدارا
| З толерантними ворогами
|
| با دشمنان مدارا
| З толерантними ворогами
|
| با دشمنان مدارا
| З толерантними ворогами
|
| ای صاحب کرامت شکرانهی سلامت
| О власнику вдячної гідності здоров'я
|
| روزی تفقدی کن درویش بینوا را
| Одного разу відвідайте невинного дервіша
|
| درویش بینوا را
| Дарвіш Бінова
|
| درویش بینوا را
| Дарвіш Бінова
|
| دل میدود دِ دَدَم داحبدِدان دُدا دا
| Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
|
| دردا که داز بنهان داهد دد آشکارا
| Біль, який відкрив Даз Бханхан
|
| کشتیشکستگانیم ای باد شرطه برخیز
| Прокиньтесь, мої корабельники
|
| باشد که باز بینیم دیدار آشنا را
| Щоб знову побачили знайому зустріч
|
| دیدار آشنا دا
| Знайомство
|
| زان یار دلنوازم شکریست با شکایت
| Зан Яр Делнавазем Шукрі зі скаргою
|
| گر نکتهدان عشقی بشنو تو این حکایت | Якщо вас цікавить любов, послухайте цю історію |