Переклад тексту пісні Morgh E Sokhandan - Mohsen Namjoo

Morgh E Sokhandan - Mohsen Namjoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morgh E Sokhandan, виконавця - Mohsen Namjoo.
Дата випуску: 19.12.2020
Мова пісні: Перська

Morgh E Sokhandan

(оригінал)
اگر دستم رسد روزی که انصاف از تو بستانم
چراغ عهد ماضی را چنین دستی برافشانم
چنانت دوست می‌دارم که گر روزی فراق افتد
تو صبر از من توانی کرد و من صبر از تو نتوانم
من آن مرغ سخندانم که در خاکم رود صورت
هنوز آواز می‌آید به معنی از گلستانم
رفیقانم سفر کردند، هر یاری به اقصایی
که هر کو رفت در عالم، شنید آواز پنهانم
من آن مرغ سخندانم که در خاکم رود صورت
هنوز آواز می‌آید به معنی از گلستانم
سعدی
(переклад)
Якщо зможу, я одного дня заберу з вас справедливість
Такою рукою я запалю світильник минулого завіту
Я так люблю тебе, що якщо одного разу ти розлучишся
Ви можете бути терплячими до мене, а я не можу бути терплячим до вас
Я — курка, що розмовляє, що бігає в моєму пилу
Ще співає, значить з Голестану
Мої друзі подорожували, допомагали Аксаї
Хто ходив по світу, той чув мою приховану пісню
Я — курка, що розмовляє, що бігає в моєму пилу
Ще співає, значить з Голестану
Сааді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Del Miravad ft. Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi, Omid Nikbin 2007

Тексти пісень виконавця: Mohsen Namjoo