| On prend le large (оригінал) | On prend le large (переклад) |
|---|---|
| Viens on prend le large | Давай злітаємо |
| Toi et moi sans plus aucun complexe | Ти і я без всяких комплексів |
| Partir et plus jamais réapparaître | Залишити і більше ніколи не з’являтися |
| Oublie tous ceux qui te tournent autour | Забудь про всіх навколо |
| Viens on s’en va sans prévoir de retour | Давай, ми йдемо, не плануючи повертатися |
| J’te couvrirais de mille et une caresses | Я б покрила тебе тисячею й однією ласкою |
| J’vais pas t’le cacher girl tu m’intéresse | Я не збираюся цього приховувати від тебе, дівчино, ти мене цікавиш |
| On ira à Dubaï, à Singapour | Ми поїдемо в Дубай, Сінгапур |
| N'écoutes pas les gens qu’ils soient contre ou pour | Не слухайте людей, проти чи за |
| Avec toi j’commettrais pas d’maladresses | З тобою я б не робив помилок |
| J’serais ton boy, tu seras ma princesse | Я буду твоїм хлопчиком, ти будеш моєю принцесою |
| Je t’aimerais un peu plus jour après jour | День у день я буду любити тебе трохи більше |
| Avec toi je sais ce que c’est que l’amour | З тобою я знаю, що таке любов |
| Viens on s’en va moi j’aimerais disparaître | Ходімо, я хотів би зникнути |
| Mon amour on va s’en aller et renaître | Моя любов, ми підемо і відродимося |
| Loin de tout le monde pour un long séjour | Подалі від усіх на тривале перебування |
| Ton corps contre le miens sans personne autour (sans personne atour) | Твоє тіло проти мого без нікого поруч (нікого поруч) |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large | Давай злітаємо |
| On marchera sur le sable tous les soirs | Ми будемо ходити по піску щовечора |
| Avec moi tu n’auras pas le temps de t’asseoir | Зі мною ти не встигнеш сидіти |
| En aucun cas je vais te décevoir | Ні в якому разі не збираюся вас розчаровувати |
| Tu sais j’ai tellement de choses à te faire voir | Ти знаєш, що я маю так багато тобі показати |
| On s’promènera toi et moi mi amor | Ми проведемо тебе і мене, моя любов |
| Laisses-moi une chance avec toi per favore | Дай мені шанс з тобою за ласку |
| J’te veux pour la vie encore et encore | Я бажаю тебе на все життя знову і знову |
| Girl j’veux sentir ton corps contre mon corps | Дівчино, я хочу відчути твоє тіло проти свого тіла |
| J’veux m’réveiller à côté de toi ma fois | Я хочу прокинутися поруч з тобою в свій час |
| Ça fait un bail que je cherche une fille comme toi | Я давно шукав таку дівчину, як ти |
| Ta peau est encore plus douce que la soie | Ваша шкіра навіть ніжніша за шовк |
| Ton caractère m’impressionne quelques fois | Ваш характер мене інколи вражає |
| On s’quittera plus, j’t’aimerais jusqu'à la mort | Ми не залишимо один одного, я буду любити тебе до смерті |
| Évites tous les gens qui te causent du tort | Уникайте всіх людей, які завдають вам шкоди |
| J’suis fou de toi tu m’a jeté un sort | Я без розуму від тебе, ти наклав на мене чари |
| Miss on s’réveillera dans un beau décors | Міс, ми прокинемося в гарній обстановці |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large | Давай злітаємо |
| Toit et moi sans plus aucun complexe | Дах і я без жодних складніших |
| Partir et plus jamais réapparaître | Залишити і більше ніколи не з’являтися |
| Oublie tous ceux qui te tourne autour | Забудь про всіх навколо |
| Viens on s’en va sans prévoir de retour | Давай, ми йдемо, не плануючи повертатися |
| J’te couvrirais de mille et une caresses | Я б покрила тебе тисячею й однією ласкою |
| J’vais pas t’le cacher girl tu m’intéresse | Я не збираюся цього приховувати від тебе, дівчино, ти мене цікавиш |
| On ira à Dubaï, à Singapour | Ми поїдемо в Дубай, Сінгапур |
| N'écoutes pas les gens qu’ils soient contre ou pour | Не слухайте людей, проти чи за |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend le large, viens on prend le large | Давай злітаємо, давай злітаємо |
| Viens on prend les large… | Давай злітаємо... |
Переклад тексту пісні On prend le large - Moha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On prend le large , виконавця -Moha
Пісня з альбому: Reviens moi
У жанрі:Соул
Дата випуску:18.11.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Boug Deep
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2019 |