Переклад тексту пісні Je voulais - Moha

Je voulais (оригінал)

Je voulais faire les choses dans les règles et m'évader
J’suis pas né pour être dans la merde moi j’veux m’en sortir
J’te connais toi tu veux ma perte, arrête de parler
Quand tu m’vois passer dans la rue, arrête de m’sourir
J’suis pas dupe je sais qui t’es, me cherche pas trop j’suis matrixé
Tu nous fait le mec coté mais tout le monde sait qu’t’es boycotté
J’crois que ta folle fait que m’pister, j’vais la tchatché elle m’a kiffé
J’sais pas c’que t’as elle t’as piqué, tu vois pas que t’es son jouet
J’aime pas trop ta façon d’parler à l'équipe j’te l’dis
J’vois pas ce que vous m’reprocher j’vais pas vous mentir
J’fais mes bails j’suis déterminé, j’suis pas ton ami
Certains disent que j’gère et d’autres que j’suis dans ma folie
J’prend mes affaires et j’m’envole, j’regarde plus derrière moi
J’entend mon son qui résonne, ça me donne confiance en moi
A quoi ça sert d’faire ta folle?
Avant tu m’calculait pas
A quoi ça sert d’faire ta folle?
Le prend pas mal si j’répond pas
J’ai toujours rêver de vivre mes rêves étant petit
Certains m’encourageaient d’autres disaient que c'était des bêtises
J’me suis lancé y’a un an de ça j’vous l’avais dit
Y’a pas de quoi rager sur ma vie j’suis pas dans l’top 10
Parles sur moi t’façon je savais t’es qu’un traître de merde
Est-ce que t'étais là pour moi quand j'étais dans la merde?
J’suis peut-être un artiste mais j’suis pas un visionnaire
J’ai toute la vie devant moi j’suis pas prêt de perdre la tête
J’fais du son j’met tout sur le côté, ouais vous êtes pas prêts
J’m'énerve pas pour un rien mais me cherche pas s’il te plaît
C’est souvent ceux qui ont le moins qui veulent tout donner
Plus t’as d’oseille et plus tu t’accroches tu m’fais pitié
J’prend mes affaires et j’m’envole, j’regarde plus derrière moi
J’entend mon son qui résonne, ça me donne confiance en moi
A quoi ça sert d’faire ta folle?
Avant tu m’calculait pas
A quoi ça sert d’faire ta folle?
Le prend pas mal si j’répond pas
J’prend mes affaires et j’m’envole
J’entend mon son qui résonne
A quoi ça sert d’faire ta folle?
A quoi ça sert d’faire ta folle?

(переклад)

Я хотів зробити все правильно і піти геть
Я не народився для того, щоб бути в лайні, я хочу вибратися з нього
Я знаю, ти хочеш моєї втрати, перестань говорити
Коли ти побачиш, що я проходжу на вулиці, перестань мені посміхатися
Мене не обдурили, я знаю хто ти, не шукай мене занадто, я в матриці
Ви робите нас стороннім хлопцем, але всі знають, що вас бойкотують
Я думаю, що твоя божевільна дівчина просто стежить за мною, я збираюся з нею поспілкуватися, я їй сподобався
Я не знаю, що з тобою, вона тебе вкрала, ти не бачиш, що ти її іграшка
Я вам кажу, що мені не дуже подобається, як ви розмовляєте з командою
Я не бачу, в чому ти мене звинувачуєш, я не буду тобі брехати
Я вношу свої застави, я рішучий, я не твій друг
Одні кажуть, що я впораюся, а інші кажуть, що я в божевіллі
Я беру свої речі і відлітаю, більше не дивлюся за собою
Я чую, як мій звук резонує, це надає мені впевненості
Який сенс бути божевільним?
Раніше ти мене не розрахував
Який сенс бути божевільним?
Не сприймайте погано, якщо я не відповідаю
Я завжди мріяла жити своїми мріями, коли була маленькою
Одні підбадьорювали мене, інші казали, що це нісенітниця
Я почав рік тому, я тобі так казав
У моєму житті нема чого лютувати, я не в топ-10
Говори про мене так, як я знав, що ти зрадник
Ти був поруч зі мною, коли я був у біді?
Я можу бути художником, але я не фантазер
У мене все життя попереду, я не збираюся втратити розум
Я роблю звук, я все ставлю на бік, так ти не готовий
Я не злюся дарма, але, будь ласка, не шукайте мене
Часто ті, у кого найменше, хочуть віддати все
Чим більше в тебе щавлю і чим більше ти чіпляєшся, ти мене жалієш
Я беру свої речі і відлітаю, більше не дивлюся за собою
Я чую, як мій звук резонує, це надає мені впевненості
Який сенс бути божевільним?
Раніше ти мене не розрахував
Який сенс бути божевільним?
Не сприймайте погано, якщо я не відповідаю
Я беру свої речі і відлітаю
Я чую, як мій звук резонує
Який сенс бути божевільним?
Який сенс бути божевільним?