Переклад тексту пісні Sweet Leaf - Mogwai

Sweet Leaf (оригінал)

When I first met you, I didn’t realise.
I can’t forget you or your suprise.
You introduced me to my mind.
And left me watching you and your kind.
Oh yeah!
My life was empty — forever on a down.
Until you took me, showed me around.
My life is free now, my life is clear.
I love you sweet leaf, though you can’t hear.
Oh yeah!

Sweet Leaf (переклад)

Коли я вперше зустрів вас, я не зрозумів.
Я не можу забути тебе чи твоє здивування.
Ви ввели мене в мій розум.
І залишив мене спостерігати за вами та вашими подібними.
О так!
Моє життя було порожнім — назавжди на впадині.
Поки ти не взяв мене, не показав.
Тепер моє життя вільне, моє життя ясне.
Я люблю тебе солодкий листочок, хоча ти не чуєш.
О так!