Переклад тексту пісні Too Good to Be True - Modjo

Too Good to Be True - Modjo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Good to Be True, виконавця - Modjo. Пісня з альбому Modjo, у жанрі Диско
Дата випуску: 18.08.2013
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

Too Good to Be True

(оригінал)
I saw some sad times I said
I’d had enough of heartbreak
I told myself that I could never fall again
Then sure as fate she came, I
Just had to get to her and
She gave me all her numbers, gave me all her names
Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true
We left and we went home
Unbelievable
I looked into her eyes, thunder in my heart
And we were joined forever
Our bodies slick together
I told her everything, confessions in the dark
Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true
She painted inspiration
Onto my fractured soul, I
Was never sure she knew how much she meant to me
She never trusted me, I know she didn’t see
The night she left she killed the heart inside of me
Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true
Cold and lonely without you
Don’t know if I can make it through
Maybe you’ll hear this song
You been gone way too long
Too good to let it go, too good to be true
(переклад)
Я бачив кілька сумних часів, я сказав
Мені було досить розбитого серця
Я сказав собі, що ніколи не зможу впасти знову
Тоді, як доля, вона прийшла, я
Треба було просто дістатися до неї і
Вона дала мені всі свої номери, дала всі свої імена
Без тебе холодно і самотньо
Не знаю, чи зможу я це пережити
Можливо, ви почуєте цю пісню
Тебе занадто довго не було
Занадто добре, щоб відпустити це, надто добре, щоб бути правдою
Ми пішли і пішли додому
Неймовірно
Я подивився їй у очі, грім у моєму серці
І ми приєдналися назавжди
Наші тіла слизьки разом
Я їй все розповіла, зізнання в темряві
Без тебе холодно і самотньо
Не знаю, чи зможу я це пережити
Можливо, ви почуєте цю пісню
Тебе занадто довго не було
Занадто добре, щоб відпустити це, надто добре, щоб бути правдою
Вона малювала натхнення
До моєї розбитої душі, я
Ніколи не була впевнена, що вона знала, як багато значить для мене
Вона ніколи не довіряла мені, я знаю, що вона не бачила
У ніч, коли вона пішла, вона вбила в мені серце
Без тебе холодно і самотньо
Не знаю, чи зможу я це пережити
Можливо, ви почуєте цю пісню
Тебе занадто довго не було
Занадто добре, щоб відпустити це, надто добре, щоб бути правдою
Без тебе холодно і самотньо
Не знаю, чи зможу я це пережити
Можливо, ви почуєте цю пісню
Тебе занадто довго не було
Занадто добре, щоб відпустити це, надто добре, щоб бути правдою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady (Hear Me Tonight) 2013
Lady 2013
Chillin' 2013
What I Mean 2013
No More Tears 2013
Peace of Mind 2013
On Fire 2013
Rollercoaster 2013
Savior Eyes 2013
People in the city ft. Modjo 2002

Тексти пісень виконавця: Modjo