Переклад тексту пісні Rollercoaster - Modjo

Rollercoaster (оригінал)

Breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Leave me standing here, act like I’m not around
The coast will probably never clear, can I please go home now?
I had that dream about you again
Where I wait outside until you let me in, and there I stayed…
Lay beside me and listen at the wall
We’ll keep on lying until the summer comes
I had that dream about you again
Where you drive my car right off a fucking cliff
And now I’m breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time, goodnight
Make me promise that I will never tell
All I remember is the way her bedroom smelled
I had that dream about you again
Where I wait outside until you let me in
And now I’m breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time, goodnight, goodnight…

Rollercoaster (переклад)

Глибоко дихати, ходити назад
Знайшов сили зателефонувати й запитати її
Американські гірки, улюблена атракціон
Дозволь мені поцілувати тебе востаннє
Залиште мене стояти тут, поводьтеся, ніби мене немає поруч
Узбережжя, мабуть, ніколи не очиститься, чи можу я повернутися додому зараз?
Мені знову приснився цей сон
Де я чекаю надворі, поки ти не впустиш мене, і там я залишився…
Ляжте біля мене і слухайте біля стіни
Ми продовжимо брехати, поки не настане літо
Мені знову приснився цей сон
Де ти з’їжджаєш із моєю машиною прямо з скелі
А тепер я глибоко дихаю, іду задом наперед
Знайшов сили зателефонувати й запитати її
Американські гірки, улюблена атракціон
Дозвольте мені востаннє поцілувати вас, на добраніч
Змусьте мене пообіцяти, що я ніколи не скажу
Все, що я пам’ятаю, — це те, як пахла її спальня
Мені знову приснився цей сон
Де я чекаю надворі, поки ти не впустиш мене
А тепер я глибоко дихаю, іду задом наперед
Знайшов сили зателефонувати й запитати її
Американські гірки, улюблена атракціон
Дозволь мені поцілувати тебе востаннє, на добраніч, на добраніч…