Переклад тексту пісні Rule Britannia - Modern Space

Rule Britannia (оригінал)

Wait now I just can’t keep up
All I see is circles
Spinning round my head
Oh Laura
I can see my true love
Next to me and I can’t
Help but give things a rest
You’ll take all your ammunition
To the casket
Buried with you in your
Leather jacket
Wisper words in her ear
That I know won’t win
Tough times won’t end
I don’t know where to begin
Long nights of drinking
I need rest
But you bring me down when I try my best
With the song
You keep on singing
All I see is memories pouring
Out my head
Oh Laura
I can keep returning everyday
But I can’t help but give things a rest
You’ll burn all your reputation
To its ashes
In a blurry haze of drunken clashes

Rule Britannia (переклад)

Зачекайте, я просто не можу встигати
Все, що я бачу, це кола
Крутиться в голові
О Лора
Я бачу своє справжнє кохання
Поруч зі мною, а я не можу
Допоможіть, але заспокойте справи
Ви заберете всю свою амуніцію
До труни
Похований разом із тобою у твоєму
Шкіряна куртка
Прошепотіть слова їй на вухо
Це я знаю, що не виграє
Важкі часи не закінчаться
Я не знаю, з чого почати
Довгі ночі випивки
Мені потрібен відпочинок
Але ти принижуєш мене, коли я докладаю всіх зусиль
З піснею
Ти продовжуєш співати
Все, що я бачу, це спогади, що ллються
З голови
О Лора
Я можу продовжувати повертатися щодня
Але я не можу не дати цьому відпочити
Ви спалите всю свою репутацію
До його праху
У розмитому серпанку п’яних сутичок