Переклад тексту пісні Just Quit - Modern Space

Just Quit (оригінал)

Lounging by the pool with barely nothing on
With some fake spray tan that your boyfriend bought
Oh cool sunglasses yet you’re in the shade
In your head you’re the star of the big parade
You’re grinding your teeth down to the bone
Now wait for what you’ve taken to leave you alone
When you really really really think you know everything
Just quit (hang your head on it)
If you think you’re at the top of this heap of shit
Just quit (hang your head on it)
(Oh) Pulling me aside like you got something new
(Yeah) More plastic drugs we should probably do
All the bad things happen when you don’t shut up
We’re all a bit wasted trying to push our luck
And your eyes roll back to the back of your head
And your heart beat stops and you think you’re dead
Oh come a little closer won’t you help me out
I got itchy trigger fingers and a cotton mouth
When you really really really think you know every thing
Just quit (hang your head on it)
If you think you’re at the top of this heap of shit
Just quit (hang your head on it)
She’ll follow me follow me anywhere
She’s in over her head
She’ll take she’ll take anything
She should just quit
She’ll follow me follow me anywhere
She’s in over her head
She’ll take she’ll take anything
She should just quit
When you really really really think you know every thing
Just quit
If you think you’re at the top of this heap of shit
Just quit
When you really really really think you know every thing
Just quit (hang your head on it)
If you think you’re at the top of this heap of shit
Just quit (hang your head on it)
Just quit
Just quit
Just quit
Just quit

(переклад)

Відпочивати біля басейну без одягу
З фальшивою засмагою, яку купив твій хлопець
О, круті сонцезахисні окуляри, але ви в тіні
У вашій голові ви зірка великого параду
Ви точите зуби аж до кісток
Тепер зачекайте, поки те, що ви зробили, залишить вас у спокої
Коли ти справді справді думаєш, що знаєш усе
Просто киньте (попустіть голову)
Якщо ви думаєте, що ви на вершині цієї купи лайна
Просто киньте (попустіть голову)
(О) Відтягни мене вбік, наче у тебе є щось нове
(Так) Більше пластикових наркотиків, мабуть, слід робити
Усе погане відбувається, коли ти не мовчиш
Ми всі трохи марно намагаємося спробувати свою удачу
І ваші очі закочуються на потилицю
І твоє серце б’ється, і ти думаєш, що помер
О, підійди ближче, ти мені допоможеш
У мене сверблять пальці на спусковому гачку та рот бавовняний
Коли ти дійсно думаєш, що знаєш все
Просто киньте (попустіть голову)
Якщо ви думаєте, що ви на вершині цієї купи лайна
Просто киньте (попустіть голову)
Вона піде за мною, слідкуйте за мною куди завгодно
Вона в над головою
Вона візьме вона візьме все
Вона повинна просто кинути
Вона піде за мною, слідкуйте за мною куди завгодно
Вона в над головою
Вона візьме вона візьме все
Вона повинна просто кинути
Коли ти дійсно думаєш, що знаєш все
Просто кинути
Якщо ви думаєте, що ви на вершині цієї купи лайна
Просто кинути
Коли ти дійсно думаєш, що знаєш все
Просто киньте (попустіть голову)
Якщо ви думаєте, що ви на вершині цієї купи лайна
Просто киньте (попустіть голову)
Просто кинути
Просто кинути
Просто кинути
Просто кинути