Переклад тексту пісні Tonight - Modern Romance

Tonight (оригінал)

See the light shine down on me
Suffer, suffer sweet sanity
(Tonight) I’ll sing a rhapsody
(Tonight) in perfect harmony
(Tonight) Everything’s all right
OK
(Tonight) ballerinas fool with desperados
(Tonight) as funky as a junkie valentino
(Tonight) I’m trapped inside this vacuum I’ve created
(Tonight) I guess I’d rather die than be outdated
See the light shine down on me
Suffer, suffer sweet sanity
(Tonight) I’ve got a rendez-vous
(Tonight) I’ve got those laissez-faire blues
(Tonight) I heard the bass man play
I’ve seen the bland mislead the lame from A to B and back again
A new Renaissance has begun and things won’t ever be the same
Modern Romance are gonna give you all a chance to journey to the promise land
Where reading Kafka, speaking Patois and dressing down are banned
Old riffs, old myths that tired hackneyed scene
Stand up, salute the demigods, we’re craving your esteem
Stand to attention, stand to attention, salute the new dimension
Stand to attention, stand to attention, salute the new dimension
Stand to attention, stand to attention, salute the new dimension
Stand to attention, stand to attention and salute the new dimension
Stand to attention, stand to attention, salute the new dimension
Stand to attention, stand to attention, salute the new dimension

Tonight (переклад)

Дивіться, як світло сяє на мене
Страждайте, терпіть солодкий розум
(Сьогодні ввечері) Я заспіваю рапсодію
(Сьогодні ввечері) в ідеальній гармонії
(Сьогодні ввечері) Все в порядку
гаразд
(Сьогодні ввечері) балерини дуріють з відчайдухами
(Сьогодні ввечері) такий фанк, як валентино-наркоман
(Сьогодні ввечері) Я в пастці цього вакууму, який я створив
(Сьогодні ввечері) Я, мабуть, краще помру, ніж застарію
Дивіться, як світло сяє на мене
Страждайте, терпіть солодкий розум
(Сьогодні ввечері) У мене рандеву
(Сьогодні ввечері) Я маю цей laissez-faire блюз
(Сьогодні ввечері) Я чув, як грає басист
Я бачив, як м’який вводить кульгавого в оману від А до Б і назад
Почалося нове Відродження, і все вже ніколи не буде як раніше
Modern Romance дасть вам усім шанс здійснити подорож до обіцяної землі
Де заборонено читати Кафку, говорити патуа та одягатися
Старі рифи, старі міфи, які втомили заїжджену сцену
Встаньте, привітайте напівбогів, ми прагнемо вашої пошани
Будьте уважні, будьте уважні, вітайте новий вимір
Будьте уважні, будьте уважні, вітайте новий вимір
Будьте уважні, будьте уважні, вітайте новий вимір
Будьте уважні, будьте уважні та вітайте новий вимір
Будьте уважні, будьте уважні, вітайте новий вимір
Будьте уважні, будьте уважні, вітайте новий вимір