Переклад тексту пісні I Can't Get Enough - Modern Romance

I Can't Get Enough (оригінал)

You never know of love
Until you’ve discovered hatred
And, honey, wouldn’t seem so sweet
If that’s the only thing you’ve ever tasted
You can’t derive the benefits from pleasure
Until you’ve know some pain
And when the world is down on you
Experience is what you stand to gain
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
Now happiness and sadness are essential
To catch us in this life
See all things in perspective, philisophically
That’s what I advise
Now every dog will have its day
As every loser gets his chance to win
And understand that virtue’s only virtue
By the courtesy of sin so why not try a little
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough

(переклад)

Ви ніколи не знаєте кохання
Поки ви не виявите ненависть
І, любий, це не здавалося б таким солодким
Якщо це єдине, що ви коли-небудь куштували
Ви не можете отримати користь із задоволення
Поки ви не відчуєте біль
І коли світ на вас
Досвід – це те, що ви можете отримати
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Зараз важливі щастя і смуток
Зловити нас у цьому житті
Дивіться на все в перспективі, філософськи
Ось що я раджу
Тепер у кожної собаки буде свій день
Оскільки кожен, хто програв, отримує свій шанс виграти
І зрозумійте, що чеснота — єдина чеснота
З люб’язності гріха, то чому б не спробувати трохи
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися
Я не можу натішитися