Переклад тексту пісні Bind You to My Spell - Moderator, Witness

Bind You to My Spell (оригінал)

He got that picture of a face you could replace
He gonna leave you in this place
All the talking turns to spades and then fades
He gonna leave you in this place

When words were said so open you swear you felt it calling through his arms
All the lies that now broken
Fell so hard you felt it falling from your heart
Can you tell me why?

And sometimes I wanna meet you when the sun is past its curfew
So the hands can have the conversation and say more than words do
Crack that window, let the evening in
And let the freezing wind trace the place between the skin
Let’s feel that heat again, navigate that painted goddess
Got some exes on your map, I'll find the places they ain’t plotted
Let the neighbors gossip, let’s forget the walls is thin
Move until the moon is gone at dawn and do it all again
Now can you keep a secret? Keep a secret?
Do you want it like I want it, do you need it like I need it?
Am I water on your beaches almost overtime you feverish?
There’s a drum beneath the chest and these fingers follow the sequence, so
Speak low when you speak love
We all gotta stand alone, no missing piece to complete us
Cause we just some broken kids
Trying to fight the loneliness
We never said “forever”
Once we learned “forever” don’t exist

Bind You to My Spell (переклад)

У нього портрет — обличчя, що стерти й замінити, як слід у піску,
Він покидає тебе — і цей простір стане холодом і тінню.
Усі слова обертаються на чорні піки, що тихо тануть у знемозі,
Він полишає тебе — у цім осиротілому світанку.

Коли слова, розкриті, лунали крізь обійми — так ясно, аж клялася: відлуння йде по шкірі,
Уся брехня, тепер розбита, як кришталь на підлозі пам’яті.
Впала так тяжко — серце роняє уламки, що печуть зсередини.
Скажи мені — чому?

Часом я хочу тебе зустріти, коли сонце спізнилося йому на побачення,
Щоби руки, мов літери, вели розмову, промовляли більше за мову людську,
Відчини вікно — впусти вечірню млу,
І хай крижаний вітер змалює межу між тілом і тілом,
Давай знов відчуємо спеку, як між небом і богинею фарбованою,
У тебе на мапі — колишні, я знайду місця, яких не торкалась їхня тінь,
Нехай сусіди шепочуть — ми забудем, що стіни тут тонші за шелест шовку,
Рухаймось, поки місяць не сховається у світанковій склянці, і все повторимо знову,
Тепер — чи зумієш зберегти таємницю, приховати її в собі?
Чи хочеш ти цього так, як прагну я, чи потребуєш, як я, без меж і сумніву?
Я — вода на твоїх берегах, майже завжди, коли ти палаєш гарячкою зустрічі?
Під грудьми — барабан, і ці пальці ведуть свій прадавній ритм, тому
Говори пошепки, коли мовиш про любов,
Кожному судилося стояти наодинці, немає відсутньої частинки, що довершить нас,
Бо ми лише діти, розтріснуті, як кераміка у дощ,
Що борються з самотою, як з вічним ворогом,
Ми ніколи не казали «завжди»,
Щойно зрозуміли: «завжди» — лише примара, його не існує