Переклад тексту пісні My Witch - Moderator

My Witch (оригінал)

Loveable, she’s good and bad
Mess around and you been had
Got a key and the master switch
She’s my witch
She’s my witch
Got hair that’s black as night
Got a skirt that’s a-ooh so tight
Telling you I got an itch
In front of a mirror in a semi-darkened room
Standing on the inside of a circle of a ground dry seahorse
Light all of the candles
Sway side to side
Repeat your name 99 times
a conditional part of witchcraft
for three nights
One
It never fails

My Witch (переклад)

Чарівна — добра, лиха воднораз, мов зміїна шкіра
Грай — і побачиш: вже обвела тебе, мов дим у спіралі
Я маю ключ і головний поріг закляття, що вирує вітром
Вона — моя відьма, мій нічний вогонь на вітрі
Вона — моя відьма, потаємна хода на межі
Її коси — чорніш ночі, як смола безсоння
Її спідниця — туга, як музику струни під пальцями
Зізнаюся: в мені зудить жагучий неспокій
Перед дзеркалом у кімнаті, де сутінки ховають риси
Я стою у колі, накресленому трухлявим морським коником
Запалити всі свічки — хай тіні танцюють на стінах
Колихатись з боку в бік, мов трава у передранковому вітрі
Повторити твоє ім’я дев’яносто дев’ять разів, мов заклинання
Умовна частка відьомства — примарна, як подих у серпанку
Три ночі поспіль — і жодна не сховає таємниці
Одна
Це ніколи не підводить — як зірка, що не згасає