Переклад тексту пісні Rocksteady In The Jungle - Mobster

Rocksteady In The Jungle (оригінал)

Have you ever felt the world’s like a jungle?
No, what do you mean?
I mean you got to watch your back all the time now
I saw a snake in the politician’s eye
And the boss with his crocodile tears
It’s all monkey business anyway
What?
I smelled a rat!
Rock steady in the jungle
I mean you got to be steady as a rock
In a dangerous world where dog eat dog
Yeah, we see your point
You got to keep on moving
And the hyenas were on my trail
And the lions wouldn’t sleep, sleep that night
I felt free as a bird
But the vultures were circling around your head
Rock steady in the jungle
I woke up from my dream, I opened the door
What did you see?
The world was green!
Rock steady in the jungle

(переклад)

Чи відчували ви коли-небудь світ, як джунглі?
Ні, що ви маєте на увазі?
Я маю на увазі, що тепер ти маєш постійно стежити за спиною
Я побачив змію в оці політика
І начальник зі своїми крокодилячими сльозами
Все одно це мавпяча справа
Що?
Я відчув запах щура!
Стійко качайтеся в джунглях
Я маю на увазі, що ти маєш бути стійким, як скеля
У небезпечному світі, де собака їсть собаку
Так, ми розуміємо вашу думку
Ти маєш продовжувати рухатися
І гієни були на моєму сліді
І леви не спали, спали цієї ночі
Я почувався вільним, як птах
Але грифи кружляли навколо вашої голови
Стійко качайтеся в джунглях
Я прокинувся від сну, я відчинив двері
Що ви бачили?
Світ був зелений!
Стійко качайтеся в джунглях