Переклад тексту пісні Twilight - Mobius Band

Twilight (оригінал)

I will teach my children to lie
They will know it’s wrong to be right
It’s the only way
They’ll ever get paid
I will teach them to lie
I will keep my shit office job
Sidelined dreams have run from the law
You should always try
Not to aim too high
I will keep the shit job
Some folks tell me I’m a fool
But I just work here I don’t make the rules
I’ll admit I once had hope
But I was smoking lots of dope
And it’s all part of getting older
I have read there was once a time
When we all didn’t just toe the line
But you can’t believe
Everything you read
I will toe that line
I will teach my children to lie
They will know it’s wrong to be right
It’s the only way
They’ll ever get paid
I will teach them to lie
My friends tell me I’m a fool
But I just work here I don’t make the rules
I will say that I’m alarmed
But it’s too easy to do harm
And there’s already too much damage done

(переклад)

Я навчу своїх дітей брехати
Вони знатимуть, що бути правим неправильно
Це єдиний шлях
Вони коли-небудь отримають гроші
Я навчу їх брехати
Я збережу свою лайнову офісну роботу
Відсторонені мрії втекли від закону
Завжди треба намагатися
Не цілитися надто високо
Я збережу цю лайнову роботу
Деякі люди кажуть мені, що я дурень
Але я просто працюю тут, я не встановлюю правила
Зізнаюся, колись у мене була надія
Але я курив багато наркотику
І все це є частиною старіння
Я читав, що був один раз
Коли ми всі не просто дотримувалися лінії
Але ви не можете повірити
Все, що ви читаєте
Я буду дотримуватися цієї лінії
Я навчу своїх дітей брехати
Вони знатимуть, що бути правим неправильно
Це єдиний шлях
Вони коли-небудь отримають гроші
Я навчу їх брехати
Мої друзі кажуть мені, що я дурень
Але я просто працюю тут, я не встановлюю правила
Я скажу, що я стривожений
Але завдати шкоди надто легко
І вже завдано занадто багато шкоди