Переклад тексту пісні I Just Turned 18 - Mobius Band

I Just Turned 18 (оригінал)

Let them get you down
Dont make no decisions
Mope around the house
Making new incisions
Smoke a cigarette
Leave it burning, sleeping
Live on mac and cheese
Ruffles and dorritos
Get her out of here
This will not convince her
Your home gives you away
You keep it like a prison
Its not getting late
We’re not getting older
I just turned 18
You got stuff to live for
I wish i could help you out
But every movement betrays your doubt
But we’re by now so far away
Back when we were young
We used to tell secrets
Now we already know
They are hearts in pieces
You’ve been all used up
People all are leeches
Locked it all away
No one wants to see it
Tell me now whats on your mind
With your conscience left behind
I still want to be your friend

I Just Turned 18 (переклад)

Нехай вони вас опустять
Не приймайте рішень
Моп навколо будинку
Виконання нових надрізів
Викурити сигарету
Залиште горіти, спати
Живіть на mac and cheese
Рюші та дорріто
Заберіть її звідси
Це її не переконає
Ваш дім видає вас
Ви тримаєте це як у в’язниці
Не пізно
Ми не старіємо
Мені щойно виповнилося 18
У вас є, заради чого жити
Я хотів би, щоб я міг вам допомогти
Але кожен рух видає ваші сумніви
Але ми зараз так далеко
Коли ми були молодими
Раніше ми розповідали таємниці
Тепер ми вже знаємо
Це серця в шматочках
Ви все використали
Люди всі п'явки
Замкнув це все
Ніхто не хоче це бачити
Скажи мені зараз, що у тебе на думці
З залишеною совістю
Я все ще хочу бути твоїм другом