Переклад тексту пісні I Had A Very Good Year - Mobius Band

I Had A Very Good Year (оригінал)

The lights from the local strip flicker on
As the sun slinks down, it calls it off
Another day, another way to sell some stuff
When life is so good, it hurts
It burns your eyelids and gets worse
Old friend,
Its common sense
Use your head
Its so easy not to say what you had
When those bright lights wont shine in your eyes again
When life is so good, it hurts
It burns your eyelids and gets worse
Oh, i will cut you in half
And then we’ll see who laughs

(переклад)

Вмикаються вогні місцевої смуги
Коли сонце сходить, воно відкликає це
Ще один день, ще один спосіб продати деякі речі
Коли життя таке гарне, це болить
Він обпікає ваші повіки та погіршується
Старий друг,
Його здоровий глузд
Використовуйте голову
Так легко не сказати те, що ти мав
Коли ті яскраві вогні більше не сяятимуть у твоїх очах
Коли життя таке гарне, це болить
Він обпікає ваші повіки та погіршується
О, я розріжу тебе навпіл
А потім побачимо, хто буде сміятися