Переклад тексту пісні Out of My Head - Mobile

Out of My Head (оригінал)

Come on over, let me watch you
Let me hold you, let me touch you
Right or wrong I should’ve stayed up 'til the break of dawn
Ever since our eyes did meet
I long to see
Your eyes suprised me like a moon on a cowboy movie screen
I never found out what it means
I must be out of my head
It must be something i said
So come on i’ll waste my life
You think I’m out of my head
But I’m romantically dead
So come on I’ll waste my life on you
Come on over, let me watch you
Let me hold you, let me touch you
I’m right, you’re wrong
You should have come to me before too long
You’ll never leave my sight again
To keep you then
Your eyes deny me like the sun on a night sky movie scene
And I just don’t care what it means
I must be out of my head
It must be something I said
So come on I’ll waste my life
You think I’m out of my head
But I’m romantically dead
So come on I’ll waste my life on you
And I hate to be the one
The one to drop the bomb
You wouldn’t wait around
But I’ll be watchin' you
Woooooo You!
Yeah you
Woooooo You!
Yeah you
I’ll watch your every move
You can’t know we can’t hurt you
You got no choice I got you
I must be out of my head
It must be something I said
So come on I’ll waste my life
You think I’m out of my head
But I’m romantically dead
So come on I’ll waste my life
I must be out of my head
It must be something I said
So come on I’ll waste my life on you
You think I’m out of my head
But I’m romantically dead
So come on
I’ll waste my life, I’ll waste my life, my life on you

(переклад)

Приходьте, дозвольте мені поспостерігати за вами
Дозволь мені обійняти тебе, дозволь мені доторкнутися до тебе
Правда це чи ні, я повинен був не спати до світанку
Відтоді, як наші очі зустрілися
Я бажаю побачити
Твої очі здивували мене, як місяць на екрані ковбойського фільму
Я ніколи не дізнався, що це означає
Я, мабуть, зійшов з голови
Це мабуть щось я сказав
Тож давай, я розтрачу своє життя
Ви думаєте, що я з’їхав із голови
Але я романтично мертвий
Тож давай, я витрачаю на тебе своє життя
Приходьте, дозвольте мені поспостерігати за вами
Дозволь мені обійняти тебе, дозволь мені доторкнутися до тебе
Я правий, ти не правий
Ви повинні були прийти до мене задовго
Ти більше ніколи не покинеш мене з очей
Щоб утримати вас тоді
Твої очі заперечують мене, як сонце на сцені з фільму в нічному небі
І мені просто байдуже, що це означає
Я, мабуть, зійшов з голови
Це мабуть щось я сказав
Тож давай, я розтрачу своє життя
Ви думаєте, що я з’їхав із голови
Але я романтично мертвий
Тож давай, я витрачаю на тебе своє життя
І я ненавиджу бути таким
Той, хто скидає бомбу
Ви б не чекали
Але я буду спостерігати за вами
Ваууууу ти!
Так ти
Ваууууу ти!
Так ти
Я стежу за кожним твоїм рухом
Ви не можете знати, що ми не можемо зашкодити вам
У вас немає вибору, я маю вас
Я, мабуть, зійшов з голови
Це мабуть щось я сказав
Тож давай, я розтрачу своє життя
Ви думаєте, що я з’їхав із голови
Але я романтично мертвий
Тож давай, я розтрачу своє життя
Я, мабуть, зійшов з голови
Це мабуть щось я сказав
Тож давай, я витрачаю на тебе своє життя
Ви думаєте, що я з’їхав із голови
Але я романтично мертвий
Тож давай
Я розтрачу своє життя, я розтрачу своє життя, своє життя на ти