Переклад тексту пісні Bleeding Words - Mobile

Bleeding Words (оригінал)

Blue moon in a black sky
Peaceful silence, violent night
Better keep them silent
Words are amplified
You can easily throw them away
Where they will stay on someone else’s mind
I need to tell you so but you’ll be the last to know
No warning for you
Words to convince, words to deny
Speakin' the language of love and lies
Bleeding words, they lead to joy and sorrow
Freedom to death row
Hopelessly she said I’m so sorry
It’s nothing like I ever heard
'Cause nothing hurts like your bleeding words
Words you use to hurt me
You can easily throw them away
Where they will stay on someone else’s mind
I need to tell you so that you’ll be the last to know
Never wanted to bring you down so far
All the best things in disguise
We have no choice there is no going back
Promises, promises
Everything we said everything we tried
Between me and you the endless silence took over
We’ve run right out of words
Hopelessly she said I’m so sorry
It’s nothing like I ever heard
'Cause nothing hurts like you bleeding words
Words you use to hurt me
Bleeding words used without a care
Nothing hurts like, nothing hurts like your bleeding words
Nothing hurts like, nothing hurts like your bleeding words
Nothing hurts like, nothing hurts like your bleeding words
Nothing hurts like, nothing hurts like your bleeding words

(переклад)

Блакитний місяць у чорному небі
Мирна тиша, люта ніч
Краще промовчати
Слова посилюються
Ви можете легко їх викинути
Де вони залишаться в чужій свідомості
Мені потрібно сказати вам це, але ви про це дізнаєтеся останнім
Немає попередження для вас
Слова, щоб переконувати, слова заперечувати
Говорити мовою кохання та брехні
Кривокрові слова призводять до радості й горя
Свобода до камери смертників
Безнадійно вона сказала, що мені так шкода
Це не те, що я коли чув
Бо ніщо не болить так, як твої слова, що кровоточать
Слова, які ви використовуєте, щоб зашкодити мені
Ви можете легко їх викинути
Де вони залишаться в чужій свідомості
Мені потрібно сказати вам, щоб ви дізналися про це останнім
Ніколи не хотів зводити вас так далеко
Усе найкраще приховано
У нас не вибору не повернення назад
Обіцянки, обіцянки
Все, що ми сказали, усе, що пробували
Між мною і вами запанувала нескінченна тиша
У нас просто закінчилося слів
Безнадійно вона сказала, що мені так шкода
Це не те, що я коли чув
Бо ніщо не болить так, як ти сливаєш слова
Слова, які ви використовуєте, щоб зашкодити мені
Слова, що кровоточать, використані без догляду
Ніщо не болить так, ніщо не болить, як твої криваві слова
Ніщо не болить так, ніщо не болить, як твої криваві слова
Ніщо не болить так, ніщо не болить, як твої криваві слова
Ніщо не болить так, ніщо не болить, як твої криваві слова