Переклад тексту пісні Танго - MMUST

Танго (оригінал)

Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Бархатно-лунные сны
Унесут в космос, где будем мы,
Где нас ждут тайны, знаки судьбы
Вокруг нас звезды, а мы одни (иииа)
Словно шампанского пузырьки
Мы в невесомости вне гравитации
Твоя улыбка - это слишком прекрасное,
Чтобы грустить в атмосфере дикой страсти
Хочется продлить время в бесконечность,
Заново прожить с тобою и лечь там,
Где облака плывут со скоростью света
И нас с тобой зовут на другие планеты
Говорят там, где нас нет хорошо
Это не так я тебе докажу
Слышишь как сердце бьется под бит
Музыка солнца - наш эндорфин!
(Музыка солнца, музыка солнца, наш эндорфииин)
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Да, ты сама намекала на кайф
Между нами плескалась волна
Мы с тобою сходили с ума
Словно дети проводили время вместе всегда
Я жил тобою под куражи прибоя
Наполню жилы кровью, наполовину кто я?
Тот кто состоит из тебя, да
Глупо в этом смысле стесняться
Под переборы струн двигаемся в танце
Танго с тобой танцуем под музыку сальсо
Ритм на столько легкий хочется кривляться
Видом твоим потрясным очарован я сам
Говорят там, где нас нет хорошо
Это не так я тебе докажу
Слышишь как сердце бьется под бит
Музыка солнца - наш эндорфин!
(Музыка солнца, музыка солнца, наш эндорфииин)
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Я капитан на этом судне
Плавали знаем да кто нас осудит
Глупые мысли, голые люди
Танго танго танцуй
Танго танго танцуй
Танго танго танцуй…

Танго (переклад)

Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Оксамитово-місячні сни
Віднесуть у космос, де будемо ми,
Де на нас чекають таємниці, знаки долі
Навколо нас зірки, а ми одні (ІІІА)
Немов шампанського пляшечки
Ми в невагомості поза гравітацією
Твоя посмішка - це надто прекрасне,
Щоб сумувати в атмосфері дикої пристрасті
Хочеться продовжити час у нескінченність,
Знову прожити з тобою і лягти там,
Де хмари пливуть зі швидкістю світла
І нас з тобою звуть на інші планети
Говорять там, де нас немає добре
Це не так я тобі доведу
Чуєш, як серце б'ється під біт
Музика сонця – наш ендорфін!
(Музика сонця, музика сонця, наш ендорфіїн)
Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Так, ти сама натякала на кайф
Між нами хвилювалася хвиля
Ми з тобою божеволіли
Немов діти проводили час разом завжди
Я жив тобою під куражі прибою
Наповню жили кров'ю, хто наполовину я?
Той, хто складається з тебе, так
Нерозумно в цьому сенсі соромитися
Під перебори струн рухаємось у танці
Танго з тобою танцюємо під музику сальсо
Ритм на стільки легкий хочеться кривлятися
Видом твоїм потрясним зачарований я сам
Говорять там, де нас немає добре
Це не так я тобі доведу
Чуєш, як серце б'ється під біт
Музика сонця – наш ендорфін!
(Музика сонця, музика сонця, наш ендорфіїн)
Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Танго танго танцюй
Я капітан на цьому судні
Плавали знаємо та хто нас засудить
Дурні думки, голі люди
Танго танго танцюй
Танго танго танцюй
Танго танго танцюй…