| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
|
| Габдулла Тукай Габду Габду (брр - брр)
| Габдулла Тукай Габду Габду (брр - брр)
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Мене всі слухають, бо я татарин.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай (ua) Габдулла Тукай
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Мене всі слухають, бо я татарин
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Мене всі слухають, бо я татарин.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай (ua) Габдулла Тукай
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Мене всі слухають, бо я татарин
|
| Быйыл юбилей безнең яраткан шагыйрьыбызның
| Цього року ювілей нашого улюбленого поета
|
| Эретә бөтен халыкның йөрәкләрендә бозны
| Воно тане лід у серцях усіх народів
|
| Син укы, син тыңна безнең яңа заманда
| Читаєш, слухаєш у нашому новому віці
|
| Бөтән юк шагыйрьлар аның дәрәҗәсеңдә
| Інших поетів його рівня немає
|
| «Шурәле» бар әле, «Туган тел», «Сөю гомере», «Авыл көйләре»
| Є ще «Шурале», «Рідна мова», «Життя кохання», «Сільські мелодії»
|
| «Ай хәм кояш», «Ана менә», «Бабай», «Ак бабай», «Бала бәхете»
| «Місяць і сонце», «Тут мама», «Дідусь», «Дідусь», «Дитяче щастя»
|
| «Сабитнын укырга өйрәнуе»
| «Сабіт вчиться читати»
|
| «Татар мөхәрриренә», «Татар яшләре»
| «Татарський редактор», «Татарська молодь»
|
| «Безнең гаилә», «Мәхәббәт шәрхе»
| «Наша родина», «Любовний коментар»
|
| Тагын нинди беләсең Тукай шигырьын?
| Що ще ви знаєте про вірш Тукая?
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Мене всі слухають, бо я татарин.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай (ua) Габдулла Тукай
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Мене всі слухають, бо я татарин
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Мене всі слухають, бо я татарин.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай (ua) Габдулла Тукай
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Мене всі слухають, бо я татарин
|
| Балалар укыгыз Габдулла Тукайны
| Діти читають Габдуллу Тукая
|
| Узеңнең белемеңне кутәр
| Розширюйте свої знання
|
| Шулаймы?
| Невже це так?
|
| Ничек - ничек?
| Як - як?
|
| Утырып ачып китапны
| Сідайте і відкрийте книгу
|
| Кертегез уйыгызга булган әкиятне
| Пригадай собі казку
|
| Безнең милләтне курсәтик бөтен доньяга
| Давайте покажемо нашу націю всьому світу
|
| Аптырасыннар бөтен халык кемнэр-кемнәр татарлар
| Нехай весь народ розгубиться, деякі люди татари
|
| Нинди хөрмәтле шагыйьрыбызның быйыл юбилее
| Який почесний ювілей цього року для нашого шановного поета
|
| Уйыбызда аның эшләр
| У нашій свідомості його твори
|
| Хәр иллэр белсеннәр безне
| Нехай кожна країна знає нас
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Мене всі слухають, бо я татарин.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай (ua) Габдулла Тукай
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Мене всі слухають, бо я татарин
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Мене всі слухають, бо я татарин.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Габдулла Тукай (ua) Габдулла Тукай
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай | Мене всі слухають, бо я татарин |