| Wondering Why (оригінал) | Wondering Why (переклад) |
|---|---|
| Da da tah tu-un | Da da tah tu-un |
| Da da tah | Да да тах |
| Da da tah yeah | Да да так |
| Da da tah | Да да тах |
| Da da tah un | Da da tah un |
| Da da tah dum | Da da tah dum |
| Da da tah | Да да тах |
| Da da tah un | Da da tah un |
| (I want you, can’t have you) | (Я хочу тебе, я тебе не можу) |
| (Seems so clear) | (Здається таким ясним) |
| (But so near) | (Але так близько) |
| (I want you) | (Я хочу тебе) |
| (Can't have you) | (не можу мати тебе) |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| I’m lookin' in my mirror thinkin' 'bout my situation | Я дивлюсь у своє дзеркало, думаючи про свою ситуацію |
| Wishing things could change | Бажаю, щоб усе могло змінитися |
| You seem so far away, hopin' we could get together | Ви здається таким далеким, сподіваючись, що ми можемо зібратися |
| Want this love to rearrange | Хочете, щоб ця любов переставила |
| (You're with her, I’m all alone) | (Ти з нею, я зовсім один) |
| All alone | В повній самоті |
| (Sittin' here by the phone) | (Сиджу тут біля телефону) |
| By the phone, yeah | По телефону, так |
| (She's the one you say you love) | (Вона та, яку ти любиш) |
| Love | Любов |
| Why can’t you turn your love to me? | Чому ти не можеш повернути свою любов до мене? |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you, can’t have you) | (Я хочу тебе, я тебе не можу) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (Seems so clear) | (Здається таким ясним) |
| It seems so clear to me (But so near) | Це здається мені так ясним (але так близьким) |
| I want you (I want you) | Я хочу тебе (я хочу тебе) |
| (Can't have you) | (не можу мати тебе) |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| Da da tah tu-un | Da da tah tu-un |
| Da da tah | Да да тах |
| Da da tah | Да да тах |
| Da da tah da | Да да та да |
| She’s just another of the many different women | Вона просто ще одна з багато різних жінок |
| That just didn’t treat you right | Це просто не поводилося з тобою правильно |
| (Didn't treat you right) | (не поводився з тобою правильно) |
| Now, give me all your love | Тепер віддай мені всю свою любов |
| I can show you something better | Я можу показати вам щось краще |
| Make you happy every day and night | Робіть вас щасливими кожен день і ніч |
| (You're with her, I’m all alone) | (Ти з нею, я зовсім один) |
| All alone | В повній самоті |
| (Sittin' here by the phone) | (Сиджу тут біля телефону) |
| Sittin' here by the phone | Сидіти тут біля телефону |
| (She's the one you say you love) | (Вона та, яку ти любиш) |
| Why can’t you give your love to me? | Чому ти не можеш віддати мені свою любов? |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you, can’t have you) | (Я хочу тебе, я тебе не можу) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (Seems so clear) | (Здається таким ясним) |
| (But so near) | (Але так близько) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you) | (Я хочу тебе) |
| (Can't have you) | (не можу мати тебе) |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you, can’t have you) | (Я хочу тебе, я тебе не можу) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (Seems so clear) | (Здається таким ясним) |
| (But so near) | (Але так близько) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you) | (Я хочу тебе) |
| (Can't have you) | (не можу мати тебе) |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you, can’t have you) | (Я хочу тебе, я тебе не можу) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (Seems so clear) | (Здається таким ясним) |
| (But so near) | (Але так близько) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you) | (Я хочу тебе) |
| (Can't have you) | (не можу мати тебе) |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you, can’t have you) | (Я хочу тебе, я тебе не можу) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (Seems so clear) | (Здається таким ясним) |
| (But so near) | (Але так близько) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you) | (Я хочу тебе) |
| (Can't have you) | (не можу мати тебе) |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you, can’t have you) | (Я хочу тебе, я тебе не можу) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (Seems so clear) | (Здається таким ясним) |
| (But so near) | (Але так близько) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you) | (Я хочу тебе) |
| (Can't have you) | (не можу мати тебе) |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you, can’t have you) | (Я хочу тебе, я тебе не можу) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (Seems so clear) | (Здається таким ясним) |
| (But so near) | (Але так близько) |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| (I want you) | (Я хочу тебе) |
| (Can't have you) | (не можу мати тебе) |
| And I’m wondering why | І мені цікаво чому |
Переклад тексту пісні Wondering Why - MJ Cole, Vula Malinga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wondering Why , виконавця -MJ Cole
Пісня з альбому Cut To The Chase
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2000 | |
Hush Boy ft. Vula Malinga, Les Visiteurs | 2020 |
Bandelero Desperado ft. Danny Vicious | 2000 |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
Free My Mind ft. Guy S'Mone | 2000 |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2020 |