Переклад тексту пісні Wondering Why - MJ Cole, Vula Malinga

Wondering Why (оригінал)

Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah yeah
Da da tah
Da da tah un
Da da tah dum
Da da tah
Da da tah un
(I want you, can’t have you)
(Seems so clear)
(But so near)
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I’m lookin' in my mirror thinkin' 'bout my situation
Wishing things could change
You seem so far away, hopin' we could get together
Want this love to rearrange
(You're with her, I’m all alone)
All alone
(Sittin' here by the phone)
By the phone, yeah
(She's the one you say you love)
Love
Why can’t you turn your love to me?
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
It seems so clear to me (But so near)
I want you (I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah
Da da tah da
She’s just another of the many different women
That just didn’t treat you right
(Didn't treat you right)
Now, give me all your love
I can show you something better
Make you happy every day and night
(You're with her, I’m all alone)
All alone
(Sittin' here by the phone)
Sittin' here by the phone
(She's the one you say you love)
Why can’t you give your love to me?
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why

(переклад)

Da da tah tu-un
Да да тах
Да да так
Да да тах
Da da tah un
Da da tah dum
Да да тах
Da da tah un
(Я хочу тебе, я тебе не можу)
(Здається таким ясним)
(Але так близько)
(Я хочу тебе)
(не можу мати тебе)
І мені цікаво чому
Я дивлюсь у своє дзеркало, думаючи про свою ситуацію
Бажаю, щоб усе могло змінитися
Ви здається таким далеким, сподіваючись, що ми можемо зібратися
Хочете, щоб ця любов переставила
(Ти з нею, я зовсім один)
В повній самоті
(Сиджу тут біля телефону)
По телефону, так
(Вона та, яку ти любиш)
Любов
Чому ти не можеш повернути свою любов до мене?
Цікаво, чому
(Я хочу тебе, я тебе не можу)
Цікаво, чому
(Здається таким ясним)
Це здається мені так ясним (але так близьким)
Я хочу тебе (я хочу тебе)
(не можу мати тебе)
І мені цікаво чому
Da da tah tu-un
Да да тах
Да да тах
Да да та да
Вона просто ще одна з багато різних жінок
Це просто не поводилося з тобою правильно
(не поводився з тобою правильно)
Тепер віддай мені всю свою любов
Я можу показати вам щось краще
Робіть вас щасливими кожен день і ніч
(Ти з нею, я зовсім один)
В повній самоті
(Сиджу тут біля телефону)
Сидіти тут біля телефону
(Вона та, яку ти любиш)
Чому ти не можеш віддати мені свою любов?
Цікаво, чому
(Я хочу тебе, я тебе не можу)
Цікаво, чому
(Здається таким ясним)
(Але так близько)
Цікаво, чому
(Я хочу тебе)
(не можу мати тебе)
І мені цікаво чому
Цікаво, чому
(Я хочу тебе, я тебе не можу)
Цікаво, чому
(Здається таким ясним)
(Але так близько)
Цікаво, чому
(Я хочу тебе)
(не можу мати тебе)
І мені цікаво чому
І мені цікаво чому
І мені цікаво чому
І мені цікаво чому
І мені цікаво чому
І мені цікаво чому
Цікаво, чому
(Я хочу тебе, я тебе не можу)
Цікаво, чому
(Здається таким ясним)
(Але так близько)
Цікаво, чому
(Я хочу тебе)
(не можу мати тебе)
І мені цікаво чому
Цікаво, чому
(Я хочу тебе, я тебе не можу)
Цікаво, чому
(Здається таким ясним)
(Але так близько)
Цікаво, чому
(Я хочу тебе)
(не можу мати тебе)
І мені цікаво чому
Цікаво, чому
(Я хочу тебе, я тебе не можу)
Цікаво, чому
(Здається таким ясним)
(Але так близько)
Цікаво, чому
(Я хочу тебе)
(не можу мати тебе)
І мені цікаво чому
Цікаво, чому
(Я хочу тебе, я тебе не можу)
Цікаво, чому
(Здається таким ясним)
(Але так близько)
Цікаво, чому
(Я хочу тебе)
(не можу мати тебе)
І мені цікаво чому