Переклад тексту пісні Attende - Mistur

Attende (оригінал)

Ei mor græt
Enno ein gong skal ein son sendast i veg
Til ei slagmark stenka i dårskap
Enno ein gong
Lyt ho sjå ryggen til ein son
Som vert røva ifrå ho
Med den enkle lovnaden om heider
Både frå dei levande
Og hjå dei
Som sit i dei store hallane
I æva
Eit slag
Konge mot konge
Mann mot mann
Piler riv strupar
Stål splintrar bein
Mange døyr i pinsle
Mange etter miskunn skrik
Men her er ingen å få
Kvar ein herald
Levande som daud
Ser kvar det bér
Når ein ung sverdarm
Blir trøytt
Ei mor står
På kalde berget
Og skodar ein tagal fjord
Med eitt ho kjenner
Ein son sitt vardøger
Som fortel i ett kviskre
At han aldri meir
Kjem attende

Attende (переклад)

Заплакала мати
Знову сина відпустять
На поле битви, посипане дурістю
Ще один гонг
Прислухайтеся до спини її сина
Як господар дупа від хо
З простою обіцянкою язичників
Обидва з живих
І ось вони
Хто сидить у великих залах
I æva
Один удар
Король проти короля
Людина до людини
Стріли рвуть горло
Сталь розбиває кістки
Багато вмирають у муках
Багато хто після милосердя кричать
Але тут нема кого дістати
Один герольд пішов
Жити як мертвий
Подивіться, де воно несе
Коли молодий меч рука
Втомлюється
Стоїть мати
На холодній горі
І дивиться на тагальський фіорд
З одним вона знає
Ein son sitt vardøger
Як тент пошепки
Щоб він більше ніколи
Приходь вісімнадцятим