Переклад тексту пісні Armod - Mistur

Armod (оригінал)

Gudane sine isande vindar
Pustar i glørne
Svart jarn skal smiast
Det stundar mot strid
Gudane sitt renkespel
Legg kvar ein mann sitt sinn i mørkre
Sviket ligg tett oppunder huda
Når kampen er mot armod og svolt
Marka, gold, kald og hard
Gjer menn til beist når dei no spring i hast
Mot næraste grannegard vergelaus den ligg
For nauda har tvunge grannen ut i viking
So her kan sviket herja
Skrik og otte
Angest og daud
Er det som har kome til garden
Ei plyndring
Av korn, buskap og uskuld
Og ei ætteline endar
I ein lòge av eld
Endeleg eit langskip bryt stille hav
På sin heimveg, no skal det feirast
Eit tokt er kruna med siger og hell
Ein krigar tenkjer
I kveld vert det lått på garden
Svart i augo lik ein hund frå Helheim
Kjem ein granne med bod om hemn
Denne natta held dauden ei veitsle
For dei arme svikarar
Og når dei alle har andast
Ein siste gong
Står grannen bøygd med vissa
Om at sjela si armod aldri vert sløkt

(переклад)

Крижані вітри богів
Вдихаючи вугілля
Чорне залізо треба кувати
Настав час битви
Трюк богів
Залиште розум людини в темряві
Зрада криється під шкірою
Коли йде боротьба з бідністю і голодом
Марка, золота, холодна й тверда
Перетворіть людей на звірів, коли вони тепер бігають поспішно
Проти найближчої сусідньої ферми вергелаус лежить
Бо науда змусив сусіда у вікінг
Тож тут зрада може спустошити
Крик і вісім
Тривога і смерть
Це те, що прийшло в сад
Без мародерства
Зерна, худоби та невинності
І рід не закінчується
У пожежній оселі
Нарешті корабель розриває спокійне море
По дорозі додому, тепер його відзначатимуть
Один круїз - це корона з словом і удачі
Воїн думає
Сьогодні ввечері на фермі було гучно
Чорні в очах, як у собаки з Хельхайма
Прийде сусід із сараєм помститися
Цієї ночі мертві влаштували вечірку
Для бідних зрадників
І коли всі дихають
Останній гонг
Сусід з деякими зігнувся
Про ту душу кажуть, що бідність ніколи не згасає