Переклад тексту пісні Rage - Mistress

Rage (оригінал)

I’ve got demons cursing you
I keep hiding in shame
Holding back the rage
Tell me what you want from me
Tell me so I can sleep
On our bed of nails
My love for you has long ago
Been put to rest by banter
You know it’s true and always was
One look at you here comes the rage
Has taken over, Oh yeah
Rage
Better move over, Oh yeah
There’s nowhere to run or hide
There’s no turning around
Brought this on yourself
What I have now realized
Maybe better this way
Setting free my rage
My hate for you has long ago
Been growing deep within me
You know it’s true and always was
One look at you here comes the rage
Has taken over, Oh yeah
Rage
Better move over, Oh yeah
And then I think it over
Turn my head and say
Maybe someday maybe then
Speaking to no-one
Again
Wanting to move on
But something stops me, rage
Has taken over, Oh yeah
Rage
Better move over, Oh yeah
Rage
Has taken over, Oh yeah
Rage
Better move over, Oh yeah

Rage (переклад)

У мене демони проклинають тебе
Я продовжую ховатися від сорому
Стримуючи лють
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Скажи мені, щоб я міг спати
На нашому ложі цвяхів
Моя любов до вас давно
Заспокоєний жартом
Ви знаєте, що це правда і завжди було
Один погляд на вас – це лють
Захопив, о так
Гнів
Краще переїдьте, так
Нікуди втекти чи сховатися
Немає розвороту
Навів це на себе
Що я зараз зрозумів
Може, краще так
Звільнення моєї гніву
Моя ненависть до вас давно
Зростає глибоко в мені
Ви знаєте, що це правда і завжди було
Один погляд на вас – це лють
Захопив, о так
Гнів
Краще переїдьте, так
А потім я обдумую це
Поверни голову й скажи
Можливо, колись, можливо, тоді
Ні з ким не спілкуватися
Знову
Бажання рути далі
Але щось зупиняє мене, лють
Захопив, о так
Гнів
Краще переїдьте, так
Гнів
Захопив, о так
Гнів
Краще переїдьте, так