Переклад тексту пісні Just Kill Yourself - Mistress

Just Kill Yourself (оригінал)

Disaster
No free time for suicide
What’d you see when you closed your eyes?
Too many dirty secrets
What shit stained carrot are you hiding
In your desperately mute past?
A filthy little bundle and a trip to a bridge
Did the child sink or swim?
What’d you want, a love song?
This is for those who’ve lost their will
Tears on your cheeks and shit on your lips
Come on, come on, come on go through with it!
So kill yourself
But don’t think that it has meaning
Just kill yourself
Get it over and done
So many disorders, so little time
A shopping list for the self obsessed
But to get results, it takes guts
So kill yourself
But don’t act like it has meaning
Just kill yourself
Get it over and done
Why wait anymore?
The world’s all gone wrong
F*cking show us your guts
So kill yourself
But don’t act like it has meaning
Just kill yourself
Get it over and done
It’s just so damn easy
Think of all the attention your corpse will get
People will only notice you once you’re gone
Just lay your head down

Just Kill Yourself (переклад)

катастрофа
Немає вільного часу для самогубства
Що ви побачили, коли закрили очі?
Забагато брудних секретів
Яке лайно заплямована морква ти ховаєш
У вашому відчайдушно німому минулому?
Маленький брудний пакунок і поїздка на міст
Дитина потонула чи поплавала?
Що ти хочеш, пісню про кохання?
Це для тих, хто втратив волю
Сльози на твоїх щоках і лайно на твоїх губах
Давай, давай, давай займіть це!
Тож убий себе
Але не думайте, що це має сенс
Просто вбий себе
Завершіть і закінчіть
Так багато розладів, так мало часу
Список покупок для одержимих собою
Але щоб отримати результат, потрібна мужність
Тож убий себе
Але не поводьтеся так, ніби в цьому є сенс
Просто вбий себе
Завершіть і закінчіть
Навіщо більше чекати?
У світі все пішло не так
До біса покажи нам свою сміливість
Тож убий себе
Але не поводьтеся так, ніби в цьому є сенс
Просто вбий себе
Завершіть і закінчіть
Це дуже просто
Подумайте про всю увагу, яку отримає ваш труп
Люди помітять вас лише тоді, коли ви підете
Просто покладіть голову вниз