Переклад тексту пісні Grimdown - Mistress

Grimdown (оригінал)

You know the feeling when it’s always just around the edges
Overwhelming sense of pressure?
On the periphery
The weight is always threatening, you know it
Could collapse your vision
Always the desperate screaming bubbling below the surface
Can you even stay in control?
Just like that night you broke before the agonising flow of memories and
drowned in the flood
You never wanted it
But your wants don’t mean shit
The grimdown
The matted shit encrusted fur of the beasts
The monsters wrestling inside your brain
So scared they will break out and paralyse your helpless ass
How can you stand before this devil?
It’s like an octopus that’s made of tar, it’s reaching out, there’s suckers
clinging wet to your face
And now the panic comes
You cannot speak, you cannot breathe
The grimdown’s made you into it’s slave
You never wanted it
But your wants don’t mean shit
The grimdown
Can feel the contours of everything you look at
And each and everyone is painful
There is no chance for heroism, only trembling in panicked fear
No where to be safe
Desperate terror like a child crying in the dark for mother
But no answer will come
Kicking, screaming, begging, pleading
Stop snivelling, it’s useless
The grimdown shows no mercy
You never wanted it
But your wants don’t mean shit
The grimdown
The coldest feeling in the burning pit of your stomach
The onset has you locked in it’s grasp
You’re so pathetic, why can’t you even admit it
Incapable of wiping your own arse
All along you’ve known you were your own worst enemy
You created the grimdown to fear
But not it’s too late you are it’s bitch
You cannot change the fact the grimdown is here

Grimdown (переклад)

Ви знаєте відчуття, коли це завжди просто по краях
Переважне відчуття тиску?
На периферії
Вага завжди загрозлива, ви це знаєте
Може зруйнувати ваше бачення
Завжди відчайдушний крик булькає під поверхнею
Чи можете ви навіть контролювати?
Так само, як і тієї ночі, яку ти зламав перед болісним потоком спогадів і
потонув у повені
Ти ніколи цього не хотів
Але твої бажання не мають жодного значення
Похмурий
Сплутане лайно інкрустовано хутром звірів
Монстри, які борються у вашому мозку
Так налякані, що вони вирвуться і паралізують твою безпорадну дупу
Як можна встояти перед цим дияволом?
Це як восьминіг із дьогтю, він тягнеться, є присоски
прилипаючи до обличчя
А тепер приходить паніка
Ти не можеш говорити, ти не можеш дихати
Гримдаун зробив вас своїм рабом
Ти ніколи цього не хотів
Але твої бажання не мають жодного значення
Похмурий
Може відчувати контури все, на що ви дивитеся
І кожному боляче
Немає шансу на героїзм, лише тремтіння від панічного страху
Немає де в безпеці
Відчайдушний жах, як дитина, яка плаче в темряві за матір'ю
Але відповіді не буде
Бити ногами, кричати, благати, благати
Припиніть хрипати, це марно
Похмурий не виявляє милосердя
Ти ніколи цього не хотів
Але твої бажання не мають жодного значення
Похмурий
Найхолодніше відчуття в пекучому шлунку
Початок тримає вас у своїх руках
Ти такий жалюгідний, чому ти навіть не можеш цього визнати
Не в змозі витерти власну дупу
Весь час ти знав, що сам собі найлютіший ворог
Ви створили грумдаун для страху
Але ще не пізно, ти це сука
Ви не можете змінити той факт, що приховування тут