Переклад тексту пісні Your Girl - Mister Heavenly

Your Girl (оригінал)

And I wonder to myself
If your baby’s feeling alright
Is your baby coming out tonight?
Well if she does, you can call me up
I can show you to the central park
I can chauffeur in the rental car
But all I ask, is one small dance
Speaking french on the dance floor
While I hid behind French doors
You don’t seem to get she’s not your girl
Ooh girl it’s good you’re home alone
You’ve got a gash, let’s get that sown
I saw hunger in your bones
I see your man’s none to impressed
I flipped you off your feet and under your dress
And i hope you like a mess
All alone in the middle of the night
I could’ve sworn I did everything right
So how come she’s now your girl?
And I was made to believe
We had a future, just you and me
Do you want to throw that away?
(Oooooh ooh oh oh)
Baby
I can’t believe
He looked into my eyes
He took you away from me
And said
«sorry, she’s not your girl
Anymore»
And I wonder to myself

Your Girl (переклад)

І дивуюся сам собі
Якщо ваша дитина почувається добре
Ваша дитина вийде сьогодні ввечері?
Ну, якщо вона це зробить, ви можете зателефонувати мені
Я можу показати вам центральний парк
Я можу їздити з водієм в орендованому автомобілі
Але все, що я прошу, це один маленький танець
Розмовляємо французькою на танцювальному майданчику
Поки я сховався за французькими дверима
Ви, здається, не розумієте, що вона не ваша дівчина
Ой, дівчино, добре, що ти одна вдома
У вас є ранка, давайте її посіяти
Я бачив голод у твоїх кістках
Я бачу, що твій чоловік не вражає
Я скинув тебе з ніг і під сукню
І я сподіваюся, вам подобається безлад
Зовсім сам посеред ночі
Я міг би поклятися, що зробив усе правильно
Тож чому вона тепер твоя дівчина?
І мене змусили повірити
У нас було майбутнє, лише ти і я
Ви хочете викинути це?
(Ооооооооооо)
Дитина
Я не можу повірити
Він подивився у мої очі
Він забрав тебе від мене
І сказав
«Вибач, вона не твоя дівчина
Більше»
І дивуюся сам собі