| Une bitch enceinte d’une fille, je sais qu’elle est en train de concocter une
| Сука вагітна дівчинкою, я знаю, що вона щось готує
|
| pouf
| пуф
|
| Un keuf qui dit «bonne journée» après un contrôle et une fouille
| Поліцейський, який після перевірки та обшуку каже «хорошого дня».
|
| Y a des trucs comme ça qui me sortent par les yeuz et par la bouche
| Є такі речі, які виходять з моїх очей і рота
|
| J’aime tellement la vie que j’aimerais prendre la tienne par amour
| Я так люблю життя, що хочу прийняти твоє за любов
|
| Ça purge des peines de cœur et de prison, j’ai peur de ce qu’ils ont dans
| Це служить стражданням і в'язницею, я боюся того, що вони мають
|
| l’crâne
| череп
|
| Les petits cons fans des acteurs des émissions bidons
| Маленькі ідіоти, шанувальники акторів бутафорських шоу
|
| On a fait des choix de vie, on a pris des décisions
| Ми робили життєвий вибір, ми приймали рішення
|
| Chaque année, on passe nos vacances à camper sur nos positions
| Щороку ми проводимо відпустку на своїх позиціях
|
| Comme un détenu j’laisse libre cours à mes frustrations deux heures par jour
| Як в'язень, я даю волю своїм розчаруванням дві години на день
|
| J’ai fais plusieurs parcours ratés donc je parle avec pudeur de l’amour
| Я зробив кілька невдалих курсів, тому я говорю зі скромністю любові
|
| Et s’il pleut sur mes souvenirs, la putain de sa mère la pute
| І якщо на мої спогади йде дощ, повія його матері повія
|
| J’irais dîner avec mon ex à la lueur de la foudre
| Я пішов би на вечерю зі своїм колишнім блискавично
|
| J’ai mal compris quand on m’a dit qu’il fallait boire pour éliminer les merdes
| Я неправильно зрозумів, коли мені сказали, що треба пити, щоб позбутися лайна
|
| Je m’en pète un rein des spliffs et des bières, donne-moi un Greygoose,
| Я вмираю за ласощі та пиво, дайте мені Greygoose,
|
| du biff et des chiennes
| біф і суки
|
| Chacun ses priorités, perso je sais que la vie est courte | У кожного свої пріоритети, особисто я знаю, що життя коротке |
| Donc en réalité…
| Так насправді...
|
| C’est tout ce qui m’intéresse
| Це все, що мене хвилює
|
| C’est de m’allumer la gueule, à la tise, à la musique et faire du cash
| Це щоб запалити рот, під звуки, під музику та заробити гроші
|
| C’est tout ce qui m’intéresse
| Це все, що мене хвилює
|
| J’veux mettre bien les darons, c’est paro, faut que j’me mette en place
| Я хочу добре поставити дарони, це паро, я повинен поставити себе на місце
|
| Car la nuit porte conseil, moi je porte ma croix
| Бо ніч приносить поради, я несу свій хрест
|
| Toi tu portes l'œil, l’Animalerie porte la poisse
| Ви носите очі, зоомагазин - це нещастя
|
| On dit bonjour à tout le monde, et au revoir à personne
| З усіма вітаємося, а ні з ким не прощаємось
|
| Ça porte à croire qu’on préfère être mal accompagné qu'être seul
| Це спонукає до думки, що ми віддаємо перевагу поганому супроводу, ніж самотності
|
| Pas d’amalgame, j’aime les meufs mais je ne courrais pas derrière une fille
| Ніякої амальгами, мені подобаються стерви, але за дівчиною я б не побіг
|
| comme l’autre gros haza, derrière Falbala
| як інша велика хаза, позаду Фальбали
|
| J’ai des choses à dire avant de trouver la mort
| Мені є що сказати перед смертю
|
| Après ce s’ra trop tard, y a qu’entre les mains d’un légiste que le cadavre
| Після цього буде пізно, тільки в руках судмедексперта труп
|
| parle
| говорити
|
| Et l'époque du cartable me manque, tous ces bâtards me manquent
| І я сумую за днями шкільного портфеля, я сумую за всіма тими виродками
|
| Avec acharnement j’rattrape le temps
| З невпинністю наздоганяю час
|
| J’aimerais avoir assez d’argent pour être innocenté
| Я хотів би, щоб у мене було достатньо грошей, щоб бути очищеним
|
| Même si on retrouve un peu de mon ADN dans la femme de chambre
| Навіть якщо частину моєї ДНК знайдуть у покоївки
|
| J’viens chanter la haine, j’aimerais donner la vie
| Я прийшов, щоб співати ненависть, я хотів би дати життя
|
| Même si je sais que le rôle d’un homme se limite à planter la graine | Хоча я знаю, що робота людини полягає лише в тому, щоб посадити насіння |
| J’ai beau dire que j’encourage les manges-merdes à manger la mienne
| Скільки б я не говорив, я заохочую лайноїдів їсти моє
|
| Mais j’oublie pas qu’on est des centaines à penser la même
| Але я не забуваю, що ми сотні думаємо однаково
|
| Pas de beuh dans ma clope
| У моїй сигареті немає трави
|
| Les erreurs peuvent coûter chères, je paye pour ce que je dis, ils croient que
| Помилки можуть коштувати дорого, я плачу за те, що говорю, вони вірять
|
| j’ai une carte bleue dans la gorge
| У мене в горлі кредитна картка
|
| Tu veux savoir comment je marche? | Хочеш знати, як я ходжу? |
| Pose ta voiture
| поставити машину
|
| Mon art la musique donc logique qu’ils ne puissent pas me voir en peinture
| Моя художня музика настільки логічна, що вони не бачать мене в живописі
|
| C’est tout ce qui m’intéresse…
| Це все, що мене хвилює...
|
| C’est tout ce qui m’intéresse
| Це все, що мене хвилює
|
| C’est de m’allumer la gueule, à la tise, à la musique et faire du cash
| Це щоб запалити рот, під звуки, під музику та заробити гроші
|
| C’est tout ce qui m’intéresse
| Це все, що мене хвилює
|
| J’veux mettre bien les darons, c’est paro, faut que j’me mette en place
| Я хочу добре поставити дарони, це паро, я повинен поставити себе на місце
|
| Car la nuit porte conseil, moi je porte ma croix
| Бо ніч приносить поради, я несу свій хрест
|
| Toi tu portes l'œil, l’Animalerie porte la poisse
| Ви носите очі, зоомагазин - це нещастя
|
| On dit bonjour à tout le monde, et au revoir à personne
| З усіма вітаємося, а ні з ким не прощаємось
|
| Ça porte à croire qu’on préfère être mal accompagné qu'être seul | Це спонукає до думки, що ми віддаємо перевагу поганому супроводу, ніж самотності |