Переклад тексту пісні Selfish - mishlawi

Selfish (оригінал)

Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Word to my brother
To the one who understand like no other
I’m so insecure about dissapointing I wonder
How I let you down another time and another (and another)
Word to my family
To the only ones I think that could stand me
Same ones that I love give me life up for any
Ones I make no time for even though I got plenty (I got plenty)
Ain’t no way that I could make this up
You know that selfish is as selfish does
And I think its time for me to say enough
Of playing all these games with ones I love
Ain’t no way that I could make this up
You know that selfish is as selfish does
And I think its time for me to say enough
Of playing all these games with ones I love
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Hope that I won’t be down on my luck
Cause I won’t have no one
If I don’t change my ways and keep it up
I should find a place to run
And I don’t give enough like I forgot
That I expect a lot
And I don’t give enough like I forgot
I had to do my part
And the truth is I’m tripping to go do something like that
Wanna splurge on my woedies and go give everything back
For my ones and my only’s I do whatever I can (ever I can)
But they don’t understand
I don’t wanna get caught up living for wrong things
I have faith after winter there come a long spring
I have faith we gon' never worry about nothing
I have faith that one day I’m gonna be something
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it

(переклад)

Не хочу бути егоїстом, егоїстом
Думаю про своє і ні про кого іншого
І ти змусив мене просити, благати
За ваше прощення, я сподіваюся, що ви його отримаєте
Не хочу бути егоїстом, егоїстом
Думаю про своє і ні про кого іншого
І ти змусив мене просити, благати
За ваше прощення, я сподіваюся, що ви його отримаєте
Слово мому брату
Тому, хто розуміє, як ніхто інший
Я так не впевнений у розчаруванні, що цікаво
Як я підводив тебе інший раз і ще (і ще)
Слово моїй родині
Єдиним, на мою думку, які могли б мене витримати
Ті самі, які я люблю, дають мені життя за будь-кого
Ті, на які я не приділяю часу, хоча у мене багато (у мене багато)
Я не міг би це вигадати
Ви знаєте, що егоїзм — так само, як егоїзм
І я вважаю, що настав час сказати достатньо
Грати в усі ці ігри з тими, які я люблю
Я не міг би це вигадати
Ви знаєте, що егоїзм — так само, як егоїзм
І я вважаю, що настав час сказати достатньо
Грати в усі ці ігри з тими, які я люблю
Не хочу бути егоїстом, егоїстом
Думаю про своє і ні про кого іншого
І ти змусив мене просити, благати
За ваше прощення, я сподіваюся, що ви його отримаєте
Не хочу бути егоїстом, егоїстом
Думаю про своє і ні про кого іншого
І ти змусив мене просити, благати
За ваше прощення, я сподіваюся, що ви його отримаєте
Сподіваюся, що мені не пощастило
Бо в мене нікого не буде
Якщо я не зміню свої підходи й продовжуватиму так
Мені потрібно знайти куди побігти
І я не даю достатньо, як забув
чого я очікую багато
І я не даю достатньо, як забув
Я мусив вкласти свою частину
І правда в тому, що я намагаюся піти, щоб зробити щось подібне
Хочу витратитися на мої чудовішки та піти віддати все назад
Для моїх і моїх єдиних я роблю все, що можу (коли тільки можу)
Але вони не розуміють
Я не хочу бути зайнятим життям за неправильні речі
Я вірю, що після зими настане довга весна
Я вірю, що ми ніколи не будемо турбуватися ні про що
Я вірю, що одного дня я стану кимось
Не хочу бути егоїстом, егоїстом
Думаю про своє і ні про кого іншого
І ти змусив мене просити, благати
За ваше прощення, я сподіваюся, що ви його отримаєте
Не хочу бути егоїстом, егоїстом
Думаю про своє і ні про кого іншого
І ти змусив мене просити, благати
За ваше прощення, я сподіваюся, що ви його отримаєте