Переклад тексту пісні Figure it out - mishlawi

Figure it out (оригінал)

Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
It’s been a long time coming
I can’t go back to the night walking home with my shit when they told me to run
it
I can’t go back to the time I was losing my mind me and death had a run in
I just want get me the cake put that shit in they face tell ‘em look how we
bummin'
Look how we bummin', I spend my money on dumb shit
Only thing I was afraid of, not giving back where I take from
I knew that I wasn’t perfect if I were to change nobody would say something yeah
Wanna make up for everything I missed now
Money turn a homie to a bitch now
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
I seen ‘em switch up many times
That’s why I never get no peace of mind
That’s why I’m spending everyday inside
Just to make a motherfucker recognize
I don’t want to go to bed at night
Wake up cold sweats no appetite
Shoulder demons on every side
So I pray to god for a better life
When I’m getting mad I don’t know how to act oh no
But I’m only mad because this shit just take too long
And I’m tryna make an impression before I’m gone
And I’m tryna make an impression before I’m gone
I ain’t bad but it don’t mean that I’m good
To change things do anything I could
And I hit blunt get drunk forget I probably should
How I act up do things I thought I wouldn’t, yeah
Said I ain’t bad but it don’t mean that I’m good
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts

(переклад)

Так, я намагаюся це розібратися
Ми всі намагаємося це розібратися
Скажи мені, що таке життя
Тому що у мене є команда і сім’я намагається покласти їм їжу в рот
І мені снився сон, у який важко повірити, що я ледь не піддався своїм сумнівам
Так, я намагаюся це розібратися
Ми всі намагаємося це розібратися
Скажи мені, що таке життя
Тому що у мене є команда і сім’я намагається покласти їм їжу в рот
І мені снився сон, у який важко повірити, що я ледь не піддався своїм сумнівам
Це було довго
Я не можу повернутись до ночі, коли йшов додому зі своїм лайном, коли мені сказали бігти
це
Я не можу повернутись у той час, коли я сходив з глузду, а смерть набігла
Я просто хочу дати мені торт, поклавши це лайно в обличчя, розкажи їм, як ми дивимось
дурень
Подивіться, як ми були, я трачу свої гроші на дурне лайно
Єдине, чого я боявся — не віддати, звідки беру
Я знав, що я не ідеальний, якби я змінювався, ніхто б нічого не сказав, так
Я зараз хочу надолужити все, що я пропустив
Гроші тепер перетворюють кошаку на сучку
Так, я намагаюся це розібратися
Ми всі намагаємося це розібратися
Скажи мені, що таке життя
Тому що у мене є команда і сім’я намагається покласти їм їжу в рот
І мені снився сон, у який важко повірити, що я ледь не піддався своїм сумнівам
Так, я намагаюся це розібратися
Ми всі намагаємося це розібратися
Скажи мені, що таке життя
Тому що у мене є команда і сім’я намагається покласти їм їжу в рот
І мені снився сон, у який важко повірити, що я ледь не піддався своїм сумнівам
Я бачив, як вони змінюються багато разів
Ось чому я ніколи не відчуваю спокою
Ось чому я проводжу кожен день всередині
Просто, щоб змусити впізнати
Я не хочу лягати спати вночі
Прокинутися від холодного поту без апетиту
Плечові демони з усіх боків
Тому я молю бога за краще життя
Коли я сержуся, я не знаю, як діяти, о ні
Але я злий лише тому, що це лайно займає занадто багато часу
І я намагаюся справити враження, перш ніж піти
І я намагаюся справити враження, перш ніж піти
Я не поганий, але це не означає, що я хороший
Щоб змінити щось, роблю все, що можу
І я вдарився тупо, напився, забув, що, мабуть, треба
Як я поводжуся, роблю те, про що думав, що не роблю, так
Сказав, що я не поганий, але це не означає, що я хороший
Так, я намагаюся це розібратися
Ми всі намагаємося це розібратися
Скажи мені, що таке життя
Тому що у мене є команда і сім’я намагається покласти їм їжу в рот
І мені снився сон, у який важко повірити, що я ледь не піддався своїм сумнівам
Так, я намагаюся це розібратися
Ми всі намагаємося це розібратися
Скажи мені, що таке життя
Тому що у мене є команда і сім’я намагається покласти їм їжу в рот
І мені снився сон, у який важко повірити, що я ледь не піддався своїм сумнівам