Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прозрачная, виконавця - Мишины дельфины. Пісня з альбому Игрушки, у жанрі Местная инди-музыкаЛейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова
Прозрачная(оригінал) |
| Она делает меня прозрачным, |
| Таким же, как она сама. |
| Она делает меня прозрачным, |
| Моими красками рисуя себя. |
| Она берет из рук моих вишни |
| И давит на губы сок. |
| Чтобы кто-то другой, кто-то лишний, |
| В темноте различить их смог. |
| Она делает меня прозрачным, |
| Растворяясь в своих глазах, |
| Воруя частички света |
| В моих случайных слезах. |
| Она делает меня прозрачным, |
| Таким же, как дождь октября, |
| И я капаю тихо и мрачно, |
| По яркой листве шелестя. |
| Она смотрит на меня со скукой, |
| Как будто в пустое окно, |
| Упиваясь прозрачной разлукой, |
| Прозрачной лишь для нее. |
| (переклад) |
| Вона робить мене прозорим, |
| Таким, як вона сама. |
| Вона робить мене прозорим, |
| Моїми фарбами малюючи себе. |
| Вона бере з рук моїх вишні |
| І тисне на губи сік. |
| Щоб хтось інший, хтось зайвий, |
| У темряві розрізнити їх зміг. |
| Вона робить мене прозорим, |
| Розчиняючись у своїх очах, |
| Крадучи частинки світла |
| У моїх випадкових сльозах. |
| Вона робить мене прозорим, |
| Таким, як дощ жовтня, |
| І я капаю тихо і похмуро, |
| По яскравому листю шелестя. |
| Вона дивиться на мене зі нудьгою, |
| Ніби в порожнє вікно, |
| Впиваючись прозорою розлукою, |
| Прозорою лише для неї. |