Переклад тексту пісні Naladu mi dvihas - Misha

Naladu mi dvihas (оригінал)

You want to know what I’ve got, baby
What I’ve got on my mind, yeah
You need to know if we can beat the situation
A piece of cake, anytime, mhm mhm
There’s something that I’ve got to tell you now
No empty words mess up my flow
You make me feel like I can fly
The sky is getting clear, boy
refrain:
Už to nepokazím, náladu mi dvíhaš
Odplávali mraky, napätie tu chýba
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Takto chutí život, uuuh oh
I want to know what you got for me
I can see it in your eyes
You turn the rain into the clear sky
You look at me, I’m hypnotized
There’s something that I’ve got to tell you now
No empty words mess up my flow
You make me feel like I can fly
The sky is getting clear, boy
refrain
refrain
So what if I told you
This time it‘s gonna work
You‘d better believe me
This time, this time, it‘s gonna work
refrain
refrain
There‘s something that I‘ve got to tell you
Yes, we can beat the situation
No empty words mess up my flow
Yes, we can beat the situation
There‘s something that I‘ve got to tell you
Yes, we can beat the situation
No empty words mess up my flow
Yes, we can beat the situation
Už to nepokazím, náladu mi dvíhaš
Yes, we can beat the situation
Napätie tu chýba
No empty words mess up my flow
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Yes, we can beat the situation

Naladu mi dvihas (переклад)

Ти хочеш знати, що я маю, дитино
Те, що у мене на думці, так
Ви повинні знати, чи зможемо ми перемогти ситуацію
Шматок торта, будь-коли, м-м-м-м
Зараз я маю дещо вам сказати
Жодні пусті слова не зіпсують мій потік
Ти змушуєш мене відчувати, що я можу літати
Небо стає чистим, хлопче
приспів:
Už to nepokazím, náladu mi dvíhaš
Odplávali mraky, napätie tu chýba
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Takto chutí život, uuuh oh
Я хочу знати, що ти для мене маєш
Я бачу це в твоїх очах
Ти перетворюєш дощ на чисте небо
Ти дивишся на мене, я загіпнотизований
Зараз я маю дещо вам сказати
Жодні пусті слова не зіпсують мій потік
Ти змушуєш мене відчувати, що я можу літати
Небо стає чистим, хлопче
рефрен
рефрен
То що, якщо я скажу тобі
Цього разу це спрацює
Краще повір мені
Цього разу, цього разу, це спрацює
рефрен
рефрен
Я маю дещо вам сказати
Так, ми можемо подолати ситуацію
Жодні пусті слова не зіпсують мій потік
Так, ми можемо подолати ситуацію
Я маю дещо вам сказати
Так, ми можемо подолати ситуацію
Жодні пусті слова не зіпсують мій потік
Так, ми можемо подолати ситуацію
Už to nepokazím, náladu mi dvíhaš
Так, ми можемо подолати ситуацію
Napätie tu chýba
Жодні пусті слова не зіпсують мій потік
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Так, ми можемо подолати ситуацію