Переклад тексту пісні Spinal Remains - Misfits, Glenn Danzig

Spinal Remains (оригінал)

This isn’t really sex, this isn’t really life
This isn’t really anything I think I like
And I will not sit on broken glass
Not for you or anyone
I will not cut my ass
We have no reasons but we still have fun
Down on the floor, baby, whisper my name
Yeah, when you rip my back to shreds
I dig my boots into the soft remains of your spine
I want to savage your spinal remains
I want to savage, baby, your spinal remains
In chains
This isn’t really sex, this isn’t really life
This isn’t really anything I think I like
And I will not sit on broken glass
Not for you or anyone
I will not cut my fucking ass
I want to savage, baby, your spinal remains
I want to savage, baby, your spinal remains
They’re making you change

(переклад)

Це насправді не секс, це не справжнє життя
Це насправді не те, що я думаю подобається
І я не буду сидіти на розбитому склі
Не для вас чи будь-кого
Я не буду різати свою дупу
Ми не маємо причин, але ми все одно отримуємо задоволення
На підлогу, дитино, шепни моє ім’я
Так, коли ти розірвеш мені спину на шматки
Я вкопую свої чоботи в м’які залишки твого хребта
Я хочу зруйнувати твої хребетні останки
Я хочу здикувати, дитинко, твої хребетні останки
У ланцюжках
Це насправді не секс, це не справжнє життя
Це насправді не те, що я думаю подобається
І я не буду сидіти на розбитому склі
Не для вас чи будь-кого
Я не буду різати свою дупу
Я хочу здикувати, дитинко, твої хребетні останки
Я хочу здикувати, дитинко, твої хребетні останки
Вони змушують вас змінитися