Переклад тексту пісні We Are as One - Misconduct

We Are as One (оригінал)

Dark clouds are coming down our way tonight
Rain drops of desperation hit the ground
But I refuse to throw things down the drain
Let us both remember
Well I know we can’t go on like this
Can’t stand to be alone tonight
Your kiss of poison lips…
…It's running through my veins
We are as one
And we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home
Cold winds are calling out your name tonight
Black leaves and snow are covering the ground
But I refuse to watch things fade away
Let us stay together
Well I know we can’t go on like this
Can’t stand to be alone tonight
Your lips, finger tips
…still running down my spine
We are as one
And we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home
And we are forever
We’re fighting together
Forever and ever
Yes we are together…
…united as one!
Together as one…
…oh we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home
We are as one
And we’re never going down
The life we lead — we’re meant to be
And our hearts will lead us home

We Are as One (переклад)

Сьогодні вночі над нашим шляхом насуваються темні хмари
Краплі відчаю впали на землю
Але я відмовляюся викидати речі на смітник
Давайте обоє згадати
Я знаю, що ми не можемо так продовжувати
Не можу терпіти бути на самоті сьогодні
Твій поцілунок отруйних губ…
…Це тече по моїх венах
Ми як одне одне
І ми ніколи не опускаємося
Життя, яке ми ведемо — нам призначено бути
І наші серця приведуть нас додому
Холодний вітер кличе твоє ім’я сьогодні ввечері
Чорне листя і сніг вкривають землю
Але я відмовляюся спостерігати, як все згасає
Давайте залишимося разом
Я знаю, що ми не можемо так продовжувати
Не можу терпіти бути на самоті сьогодні
Ваші губи, кінчики пальців
…досі тече по моєму хребту
Ми як одне одне
І ми ніколи не опускаємося
Життя, яке ми ведемо — нам призначено бути
І наші серця приведуть нас додому
І ми назавжди
Ми боремося разом
Навіки вічні
Так, ми разом…
… об’єднані як єдине ціле!
Разом, як один…
...о, ми ніколи не впадемо
Життя, яке ми ведемо — нам призначено бути
І наші серця приведуть нас додому
Ми як одне одне
І ми ніколи не опускаємося
Життя, яке ми ведемо — нам призначено бути
І наші серця приведуть нас додому