Переклад тексту пісні Shattered - MIRIEL

Shattered (оригінал)

You are a waterfall
I was a fire
Now I am smoke flying
Up to the sky
You are a waterfall
I was a fire
Now I am ashes
Sinking through the ground
I am shattered
I am shattered
I’m a raindrop in a cloud
Travelling the world
In the soil hugging the roots
Of a tree full of birds
I am shattered
I am shattered
You are a hammer
I was a vase
Now I am broken
Pieces on the floor
We built a glass house
But you threw a stone
Now there are only
Cullets, nothing more
I am shattered
I am shattered
Trying to find th pieces
Trying to pick them up
Glu them all together
And find a way home
I am shattered
I am shattered
Barefoot in the winter cold
There’s blood on the tracks I have walked
Crushing snowflakes echoes in
The mountains surrounding me
In places I have never seen
Trying to pick up the pieces of me
Searching everywhere I go
While trying to find my way home
I am shattered
Oh, I’m shattered
I am shattered

Shattered (переклад)

Ви водоспад
Я був вогнем
Тепер я дим летить
До неба
Ви водоспад
Я був вогнем
Тепер я попіл
Провалюється крізь землю
Я розбитий
Я розбитий
Я крапля дощу в хмарі
Подорожуючи світом
У ґрунті, що обіймає коріння
Про дерево, повне птахів
Я розбитий
Я розбитий
Ви молоток
Я був вазою
Тепер я зламаний
Шматки на підлозі
Ми побудували скляний будинок
Але ви кинули камінь
Зараз є тільки
Склобій, більше нічого
Я розбитий
Я розбитий
Намагаючись знайти шматочки
Намагається забрати їх
Склейте їх усі разом
І знайти дорогу додому
Я розбитий
Я розбитий
Босоніж у зимовий холод
На коліях, якими я ходив, кров
Луною лунають дрібні сніжинки
Гори навколо мене
У місцях, яких я ніколи не бачив
Намагається зібрати шматки мене
Шукаю всюди
Намагаючись знайти дорогу додому
Я розбитий
Ой, я розбитий
Я розбитий