Переклад тексту пісні mirror - miraie, Mitsu

mirror (оригінал)

Where to go?
I don’t know what to do
Love hurts and it starts with me and you
Where to go?
I don’t know what to do
Love hurts and it starts with me and you
The scent of your fragrance
It still haunts me
It’s late at night I’m drinking coffee
Sick and tired of running away
I think you know that
Every day I wanna cover up my face
Don’t wanna look at
Me in the mirror
I can’t stand it
Walk up in the room I start to panic
Me in the mirror
I can’t stand it
Walk up in the room I start to panic
Save me, somebody please save me
Help me, baby can you save me from this bad dream
Set free, baby can you pull me from the abyss
Hurt me, I don’t wanna listen to the bullshits
Look into the mirror and it shows a disappointmnt
Fallen angel fell nxt to me and she’s disappointed
Devil saw me and she put a contract with me and her
Bounded by a fate and there’s no escape in her whisper
Where to go?
I don’t know what to do
Love hurts and it starts with me and you
Where to go?
I don’t know what to do
Love hurts and it starts with me and you
The scent of your fragrance
It still haunts me
It’s late at night I’m drinking coffee
Sick and tired of running away
I think you know that
Every day I wanna cover up my face
Don’t wanna look at
Me in the mirror
I can’t stand it
Walk up in the room I start to panic
Me in the mirror
I can’t stand it
Walk up in the room I start to panic
Look in the mirror and I hate me (and I hate me, hate me)
Lonely, nobody’s around me, oh (round me, round me)
Look in the mirror and I hate me (and I hate me, hate me)
Admit it, I know that you hate me, oh (hate me, oh)
Save me, somebody please save me
Help me, baby can you save me from this bad dream
Set free, baby can you pull me from the abyss
Hurt me, I don’t wanna listen to the bullshits
Look in the mirror and I hate me
Look into the mirror and it shows a disappointment
Lonely, nobody’s around me
Fallen angel fell next to me and she’s disappointed
Look in the mirror and I hate me
Devil saw me and she put a contract with me and her
Admit it, I know that you hate me
Bounded by a fate and there’s no escape in her whisper

(переклад)

Куди йти?
Я не знаю, що робити
Кохання болить, і воно починається з мене і тебе
Куди йти?
Я не знаю, що робити
Кохання болить, і воно починається з мене і тебе
Аромат твого аромату
Це досі переслідує мене
Зараз пізня ніч, я п’ю каву
Набридло втікати
Думаю, ви це знаєте
Кожен день я хочу прикрити своє обличчя
Не хочу дивитися
Я в дзеркалі
Я не можу цього терпіти
Зайшовши в кімнату, я почав панікувати
Я в дзеркалі
Я не можу цього терпіти
Зайшовши в кімнату, я почав панікувати
Врятуйте мене, будь ласка, врятуйте мене
Допоможи мені, дитинко, ти можеш врятувати мене від цього поганого сну
Звільнися, дитинко, ти можеш витягнути мене з прірви
Зроби мені боляче, я не хочу слухати фігню
Подивіться в дзеркало, і воно покаже розчарування
Занепалий ангел впав до мене, і вона розчарована
Диявол побачив мене і уклав контракт зі мною і з нею
Обмежена долею, і в її шепоті немає виходу
Куди йти?
Я не знаю, що робити
Кохання болить, і воно починається з мене і тебе
Куди йти?
Я не знаю, що робити
Кохання болить, і воно починається з мене і тебе
Аромат твого аромату
Це досі переслідує мене
Зараз пізня ніч, я п’ю каву
Набридло втікати
Думаю, ви це знаєте
Кожен день я хочу прикрити своє обличчя
Не хочу дивитися
Я в дзеркалі
Я не можу цього терпіти
Зайшовши в кімнату, я почав панікувати
Я в дзеркалі
Я не можу цього терпіти
Зайшовши в кімнату, я почав панікувати
Подивися в дзеркало, і я ненавиджу себе (і я ненавиджу, ненавиджу)
Самотній, навколо мене нікого, о (навколо мене, навколо мене)
Подивися в дзеркало, і я ненавиджу себе (і я ненавиджу, ненавиджу)
Зізнайся, я знаю, що ти мене ненавидиш, о (ненавидиш мене, о)
Врятуйте мене, будь ласка, врятуйте мене
Допоможи мені, дитинко, ти можеш врятувати мене від цього поганого сну
Звільнися, дитинко, ти можеш витягнути мене з прірви
Зроби мені боляче, я не хочу слухати фігню
Подивися в дзеркало, і я ненавиджу себе
Подивіться в дзеркало, і воно покаже розчарування
Самотній, навколо мене нікого
Fallen angel впав поруч зі мною, і вона розчарована
Подивися в дзеркало, і я ненавиджу себе
Диявол побачив мене і уклав контракт зі мною і з нею
Зізнайся, я знаю, що ти мене ненавидиш
Обмежена долею, і в її шепоті немає виходу