Переклад тексту пісні fantasy love - miraie

fantasy love (оригінал)

I’ve been missing you, I’ve been feeling blue
All I want is you, I just want to kiss you
Let me hold your hand, fly around in fairyland
Fantasy love, let me stay beside you
Girl if I die I promise you I won’t forget you
This afterlife we live in, I won’t let it get you
And I know it’s hard sometimes
But we gon' make it through
Fantasy love, I just wanna get close to you
I want to get close to you just because I love you
Push me away, said you hate me I know it’s not true
You locked your heart and let nobody else see through
Don’t you worry baby I’m here for you
Yeah!
And if you need me just call
You know that I ain’t perfect but I’ll still give it my all
I’ll take you out to the mall
Shorty I know you can ball
And even when I’m wrong you don’t let me fall
And when you cry, you know I’ll be the one stay next to you
And when you fall, I’ll open up my wings and catch you
You are my Kaguya nobody can replace you
Oh, falling in love like we used to
Shorty just talk to me
I might know what you want from me
If you love me, say it
If you want me, show it
My mind’s so gone
Thinking bout the past it’s haunting me
I’m tired of the stress, yeah
I just want you save me
I’ve been missing you, I’ve been feeling blue
All I want is you, I just want to kiss you
Let me hold your hand, fly around in fairyland
Fantasy love, let me stay beside you
Girl if I die I promise you I won’t forget you
This afterlife we live in, I won’t let it get you
And I know it’s hard sometimes
But we gon' make it through
Fantasy love, I just wanna get close to you

(переклад)

Я сумував за тобою, я відчував себе синім
Все, що я хочу, це ти, я просто хочу поцілувати тебе
Дозволь мені тримати твою руку, політати в казковій країні
Любов фантазії, дозволь мені залишитися поруч з тобою
Дівчинко, якщо я помру, я обіцяю тобі, що не забуду тебе
Це загробне життя, в якому ми живемо, я не дозволю, щоб воно вас зачепило
І я знаю, що іноді це важко
Але ми пройдемо це
Любов фантазії, я просто хочу наблизитися до тебе
Я хочу наблизитися до тебе просто тому, що люблю тебе
Відштовхни мене, сказав, що ненавидиш мене, я знаю, що це неправда
Ти замкнув своє серце і не дозволив нікому побачити крізь нього
Не хвилюйся, дитинко, я тут для тебе
так!
І якщо я вам потрібен, просто подзвоніть
Ви знаєте, що я не ідеальний, але я все одно віддам це все, що можу
Я відвезу вас до торгового центру
Коротун, я знаю, що ти вмієш м’яч
І навіть коли я помиляюся, ти не даєш мені впасти
І коли ти плачеш, ти знаєш, що я буду той, хто залишиться поруч з тобою
І коли ти впадеш, я розкрию свої крила і спіймаю тебе
Ти мій Кагуя, ніхто тебе не замінить
О, закохуватися, як ми звикли
Коротун просто поговори зі мною
Я можу знати, чого ви від мене хочете
Якщо ти любиш мене, скажи це
Якщо ти хочеш мене, покажи це
Мій розум так зійшов
Думки про минуле мене переслідують
Я втомився від стресу, так
Я просто хочу, щоб ти врятував мене
Я сумував за тобою, я відчував себе синім
Все, що я хочу, це ти, я просто хочу поцілувати тебе
Дозволь мені тримати твою руку, політати в казковій країні
Любов фантазії, дозволь мені залишитися поруч з тобою
Дівчинко, якщо я помру, я обіцяю тобі, що не забуду тебе
Це загробне життя, в якому ми живемо, я не дозволю, щоб воно вас зачепило
І я знаю, що іноді це важко
Але ми пройдемо це
Любов фантазії, я просто хочу наблизитися до тебе