Переклад тексту пісні friends - Mental, Mitsu

friends (оригінал)

It’s a word that we use
Almost every day
Most the time we use it
In the wrong way
Now you can look the word up
Again and again
But the dictionary doesn’t know
The meaning of friends
Friends — how many of us have them
Friends — ones we can depend on
Friends — how many of us have them
Friends — before we go any further…
If you asked me
I couldn’t be much help
A friend is somebody you judge yourself
Some are okay
And treat you real cool
Some mistake your kindness
For being a fool
Friends — how many of us have them
Friends — ones we can depend on
Friends — how many of us have them
Friends — before we go any further…
Homeboys through the summer, winter, spring, and fall
Then there’s some we wish
We never knew at all
The list goes on
Again and again
These are the people
That we call friends

friends (переклад)

Це слово, яке ми вживаємо
Майже кожен день
Найчастіше ми використовуємо це
У неправильний спосіб
Тепер ви можете переглянути слово
Знову і знову
Але словник не знає
Значення друзів
Друзі — скільки їх у нас
Друзі — ті, на яких ми можемо покластися
Друзі — скільки їх у нас
Друзі — перш ніж ми підемо далі…
Якщо ви запитали мене
Я не міг багато допомогти
Друг – це той, кого ти сам оцінюєш
Деякі в порядку
І ставляться до вас дуже круто
Деякі помиляються у вашій доброті
За те, що був дурнем
Друзі — скільки їх у нас
Друзі — ті, на яких ми можемо покластися
Друзі — скільки їх у нас
Друзі — перш ніж ми підемо далі…
Домашні хлопці протягом літа, зими, весни та осені
Тоді є деякі, які ми бажаємо
Ми взагалі ніколи не знали
Список можна продовжувати
Знову і знову
Ось такі люди
Що ми називаємо друзями