Переклад тексту пісні Всё, что в прошлом - Мир Детям

Всё, что в прошлом (оригінал)

Он уходит и рушатся мечты
И уже никого не будет ближе
Одиночество хуже суеты
И ты знаешь об этом не из книжек
Но никто и не думал удержать
И никто не стыдился унижений
Все конечно же бросились бежать
Нарушая все правила движения
Без сожаления
Все что в прошлом ничего не значит
Люди не услышат если ты заплачешь
Все друг друга сделали потише
Ты смеешься, но никто не слышит
Он уходит и сновы ты одна
И уже никого не будет ближе
Перемирие лучше чем война
Ты же знаешь об этом не из книжек
И снова с неба дождь
Со снегом… летит и тает.
Все что в прошлом ничего не значит
Люди не услышат если ты заплачешь
Все друг друга сделали потише
Ты смеешься, но никто не слышит

Всё, что в прошлом (переклад)

Він іде і руйнуються мрії
І вже нікого не буде ближче
Самотність гірша за суєту
І ти знаєш про це не із книжок
Але хто і не думав утримати
І ніхто не соромився принижень
Всі звичайно, що кинулися тікати
Порушуючи всі правила руху
Без жалю
Все що в минулому нічого не означає
Люди не почують якщо ти заплачеш
Всі одне одного зробили тихіше
Ти смієшся, але ніхто не чує
Він іде і основи ти одна
І вже нікого не буде ближче
Перемир'я краще, ніж війна
Ти ж знаєш про це не із книжок
І знову з неба дощ
З снігом... летить і тане.
Все що в минулому нічого не означає
Люди не почують якщо ти заплачеш
Всі одне одного зробили тихіше
Ти смієшся, але ніхто не чує