Переклад тексту пісні When I Met You - Minus One

When I Met You - Minus One
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Met You, виконавця - Minus One
Дата випуску: 29.05.2012
Мова пісні: Англійська

When I Met You

(оригінал)
There I was an empty piece of a shell
Just mindin' my own world
Without even knowin'
What love and life were all about
Then you came…
You brought me out of the shell
You gave the world to me And before I knew
There I was so in love with you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
I love the touch of your hair
And when I look in your eyes
I just know, I know I’m on to something good
And I’m sure my love for you will endure
Your love will light up my world
And take all my cares away
With the aching part of me You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
You taught me how to love
You showed me how tomorrow and today
My life is diff’rent from the yesterday
And you, you taught me how to love
And darling I will always cherish you
Today, tomorrow and forever…
And I’m sure when evening comes around
I know we’ll be making love like never before
My love, who could ask for more?
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you…
When I met you…
(переклад)
Там я був порожнім шматком мушлі
Просто дбаю про власний світ
навіть не знаючи
Що це було за любов і життя
Тоді ти прийшов…
Ти вивів мене з шкаралупи
Ти дав мені світ І до того, як я зрозумів
Я був так закоханий у тебе
Ти дав мені причину для мого існування
І я люблю те, що відчуваю
Ти дав мені сенс моєму життю
Так, я вийшов за рамки існування
І все почалося, коли я зустрів тебе
Мені подобається дотик твого волосся
І коли я дивлюся в твої очі
Я просто знаю, я знаю, що я на шляху до чогось хорошого
І я впевнений, що моя любов до тебе триватиме
Твоє кохання освітлить мій світ
І забери всі мої турботи
Із болючої частиною мене Ти дав мені причину мого буття
І я люблю те, що відчуваю
Ти дав мені сенс моєму життю
Так, я вийшов за рамки існування
І все почалося, коли я зустрів тебе
Ти навчила мене любити
Ви показали мені, як завтра і сьогодні
Моє життя відрізняється від вчорашнього
А ти, ти навчила мене любити
І любий, я завжди буду дорожити тобою
Сьогодні, завтра і навіки…
І я впевнений, коли настане вечір
Я знаю, що ми будемо займатися коханням, як ніколи раніше
Моя любов, хто може побажати більше?
Ти дав мені причину для мого існування
І я люблю те, що відчуваю
Ти дав мені сенс моєму життю
Так, я вийшов за рамки існування
І все почалося, коли я зустрів тебе
Коли я зустрів тебе
Ти дав мені причину для мого існування
І я люблю те, що відчуваю
Ти дав мені сенс моєму життю
Так, я вийшов за рамки існування
І все почалося, коли я зустрів тебе
Коли я зустрів тебе…
Коли я зустрів тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's All Coming Back to Me Now 2012
How Could You Say You Love Me 2012
Forever's Not Enough 2012
I Still Believe in Loving You 2012