Переклад тексту пісні Relapse - Minuit Machine

Relapse (оригінал)

I’m falling down
I think I’m losing it again
The past will never let me go
This weight will never leave my chest
I’m freaking out
I cannot go through this again
There’s too much I can lose
And I won’t put up with pain
Tell me now
That I am just a little down
But you can fix me with your love
Nothing can take me to this place again
Tell me now
That I am just a little down
But you will fix me with your love
Nothing will take me to this place again I swear
Im wrestling now
My mind is filling up with bloom
I have this bomb in my heart
Ready to blow out of the blue
I’m holding on
I’ve got my feet on the ground
Something is pulling me down
But I’m not a victim anymore
Tell me now
That I am just a little down
But you can fix me with your love
Nothing can take me to this place again
Tell me now
That I am just a little down
But you will fix me with your love
Nothing will take me to this place again I swear

(переклад)

Я падаю
Я думаю, що знову втрачаю це
Минуле ніколи не відпустить мене
Ця вага ніколи не покине мої груди
Я божеволію
Я не можу пройти через це знову
Я можу забагато втратити
І я не буду терпіти біль
Скажи мені
Що я просто трохи зневірився
Але ти можеш виправити мене своєю любов’ю
Ніщо не зможе повернути мене в це місце знову
Скажи мені
Що я просто трохи зневірився
Але ти виправиш мене своєю любов’ю
Ніщо більше не приведе мене в це місце, клянуся
Зараз я займаюся боротьбою
Мій розум наповнюється цвітінням
У мене в серці ця бомба
Готовий спалахнути зненацька
Я тримаюся
Я тримаю ноги на землі
Щось мене тягне вниз
Але я більше не жертва
Скажи мені
Що я просто трохи зневірився
Але ти можеш виправити мене своєю любов’ю
Ніщо не зможе повернути мене в це місце знову
Скажи мені
Що я просто трохи зневірився
Але ти виправиш мене своєю любов’ю
Ніщо більше не приведе мене в це місце, клянуся