Переклад тексту пісні I Am a Boy - Minuit Machine

I Am a Boy (оригінал)

I am a boy
I feel it in my core
I know for sure
It doesn’t hurt anymore
I’ve made my peace
With who I used to be
I may be a mistake
But at least I’m not fake
Why are you calling my name
Why are you so ashamed
You know I was dead
But I was born again
Why are you looking at me
Why are you judging me
You know I am right
To wanna be me
I am alive
I don’t want to hide
I am allowed
To feel alright
Now I can see
What it’s like to be me
Don’t make me choose
Between you and my doom
Why are you calling my name
Why are you so ashamed
You know I was dead
But I was born again
Why are you looking at me
Why are you judging me
You know I am right
To wanna be me

I Am a Boy (переклад)

Я хлопець
Я відчуваю це в своєму серці
Я знаю точно
Це більше не болить
Я помирився
З тим, ким я був
Я можу бути помилкою
Але принаймні я не фальшивий
Чому ти називаєш моє ім’я?
Чому вам так соромно
Ти знаєш, що я був мертвий
Але я народився заново
Чому ти дивишся на мене?
Чому ти мене засуджуєш?
Ви знаєте, що я правий
Щоб хотіти бути мною
Я живий
Я не хочу ховатися
Мені дозволено
Щоб відчути себе добре
Тепер я бачу
Як це бути яною
Не змушуй мене вибирати
Між тобою і моєю загибеллю
Чому ти називаєш моє ім’я?
Чому вам так соромно
Ти знаєш, що я був мертвий
Але я народився заново
Чому ти дивишся на мене?
Чому ти мене засуджуєш?
Ви знаєте, що я правий
Щоб хотіти бути мною