| J'ai jamais dit ça (оригінал) | J'ai jamais dit ça (переклад) |
|---|---|
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| Il faut me croire sur parole | Повірте мені на слово |
| Dis pourquoi tu t’affoles? | Скажи чому ти панікуєш? |
| C’est rien que des bobards | Це не що інше, як фігня |
| Des vilains racontars | Неслухняні плітки |
| Pour nous briser le cœur | Щоб розбити наші серця |
| L’amour tient à un fil | Кохання висить на волосині |
| L’amour est trop fragile | любов занадто тендітна |
| N'écoute pas les vacheries | Не слухай дурниці |
| De mes amies chipies | З моїх стервих друзів |
| Ca ne regarde que nous | Це залежить тільки від нас |
| Et ça fait des jaloux | І це викликає у людей заздрість |
| Débrancher confidence | Відключити впевненість |
| Super-confiance | супер впевненість |
| Mais je te jure | Але я клянусь |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| Je te dis la vérité | кажу вам правду |
| Non j’ai pas besoin d’inventer | Ні, мені не потрібно вигадувати |
| Ils te mènent en bateau | Вони ведуть вас далі |
| Tous ces petits rigolos | Усі ті маленькі жарти |
| Et ça sent le complot | І це нагадує змову |
| L’amour c’est comme une maladie | кохання схоже на хворобу |
| Qui fait mourir de jalousie | Хто вбиває з ревнощів |
| Mentir pour le plaisir | Лежати заради розваги |
| Mais jamais faire souffrir | Але ніколи не боляче |
| Il faut qu’on se protège | Ми повинні захистити себе |
| Ne tombe pas dans le piège | Не потрапляйте в пастку |
| Ca n’me ressemble pas | Це не схоже на мене |
| De dire des choses comme ça | Говорити такі речі |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| Faites gaffe les mouchards | Стережіться стукачів |
| Ca va être la bagarre | Це буде бійка |
| Si vous touchez à nous | Якщо доторкнешся до нас |
| Vous allez prendre des coups | Ви будете приймати удари |
| Débrancher confidence | Відключити впевненість |
| Super-confiance | супер впевненість |
| Mais je te jure | Але я клянусь |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça | Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав |
| J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça ad lib. | Я ніколи, я ніколи… ніколи не говорив цього ad lib. |
Переклад тексту пісні J'ai jamais dit ça - Mino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai jamais dit ça , виконавця -Mino
Пісня з альбому Assez Super !
у жанріПоп
Дата випуску:13.09.1992
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуAMC
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
L'enfer du devoir ft. Mino, Stone Black | 2011 |
| 2021 |