Переклад тексту пісні J'ai jamais dit ça - Mino

J'ai jamais dit ça - Mino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai jamais dit ça, виконавця - Mino. Пісня з альбому Assez Super !, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.09.1992
Лейбл звукозапису: AMC
Мова пісні: Французька

J'ai jamais dit ça

(оригінал)
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
Il faut me croire sur parole
Dis pourquoi tu t’affoles?
C’est rien que des bobards
Des vilains racontars
Pour nous briser le cœur
L’amour tient à un fil
L’amour est trop fragile
N'écoute pas les vacheries
De mes amies chipies
Ca ne regarde que nous
Et ça fait des jaloux
Débrancher confidence
Super-confiance
Mais je te jure
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
Je te dis la vérité
Non j’ai pas besoin d’inventer
Ils te mènent en bateau
Tous ces petits rigolos
Et ça sent le complot
L’amour c’est comme une maladie
Qui fait mourir de jalousie
Mentir pour le plaisir
Mais jamais faire souffrir
Il faut qu’on se protège
Ne tombe pas dans le piège
Ca n’me ressemble pas
De dire des choses comme ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
Faites gaffe les mouchards
Ca va être la bagarre
Si vous touchez à nous
Vous allez prendre des coups
Débrancher confidence
Super-confiance
Mais je te jure
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça
J’ai jamais, j’ai jamais — jamais dit ça ad lib.
(переклад)
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Повірте мені на слово
Скажи чому ти панікуєш?
Це не що інше, як фігня
Неслухняні плітки
Щоб розбити наші серця
Кохання висить на волосині
любов занадто тендітна
Не слухай дурниці
З моїх стервих друзів
Це залежить тільки від нас
І це викликає у людей заздрість
Відключити впевненість
супер впевненість
Але я клянусь
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
кажу вам правду
Ні, мені не потрібно вигадувати
Вони ведуть вас далі
Усі ті маленькі жарти
І це нагадує змову
кохання схоже на хворобу
Хто вбиває з ревнощів
Лежати заради розваги
Але ніколи не боляче
Ми повинні захистити себе
Не потрапляйте в пастку
Це не схоже на мене
Говорити такі речі
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Стережіться стукачів
Це буде бійка
Якщо доторкнешся до нас
Ви будете приймати удари
Відключити впевненість
супер впевненість
Але я клянусь
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи — ніколи цього не казав
Я ніколи, я ніколи… ніколи не говорив цього ad lib.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tant Que Dieu ft. Mino 2007
L'enfer du devoir ft. Mino, Stone Black 2011
Fiers ft. Shurik'n, Le 3ème Oeil, FAF LARAGE 2021

Тексти пісень виконавця: Mino