Переклад тексту пісні What About Us? - MINISTRY

What About Us? (оригінал)

just like another speck of dust that’s on the highway of life,
He Screams at anyone who’ll listen that the end is in sight,
So then he circles the wagons or he just circles then quits
Cause the Highway could become- the final battling pit?
So when the company wants, Another problem resolved,
Or if the company wants a choice of nothing at all,
Point your thumb out to the highway through the heat and the dust,
And raise your finger in the middle till you shout:
«What About Us!"x 4
Just like another last call, it means nothing at all,
You either kiss a lot of ass, or tear the clock off the wall,
Another warning ignored another sign of the times,
They say the sky is gonna fall, so why not drink till your blind
So when the company wants another company-man,
Or when the company wants another 1,000 year plan
You’ll let your boot go up the road you cannot possibly trust,
Till the screaming hits the ceiling and you ask:
«What About Us?"x5
«What About Us?"x4
Don’t follow my path to extinction, if I had a mind I’d leave it alone,
We speak of aliteration,
Like a journey to the inside of carnal-fiction,
Release yourself where the preditor prays, rewind your mind, freeze your world
apart.
Wage war on the eye which cannot see, destroy the temple of emptyness,
and what about them in the wake of damnation,
and what about us?
Do We come from God?"
just like the old soft shoe or the old song and dance
The only check that’s in the mail is prob’ly already cashed
Are you a victim of chance?
is this the way to succeed?
or just a crack in the wall of what the people believe,
So when the company wants the final weapon online,
When the company wants to reposess your mind,
You gotta wonder if the fear that we loathe or trust
Would ever waste a precious second trying to answer:
What about us x 6
Do We Come from God?
What about them

(переклад)

як ще одна порошинка на дорозі життя,
Він кричить на кожного, хто послухає, що кінець в бачиться,
Тож потім він обходить по колу або просто кружляє й зупиняється
Тому що Шосе може стати - останньою бойовою ямою?
Тож якщо компанія захоче, інша проблема вирішена,
Або якщо компанія не хоче вибирати нічого взагалі,
Наведіть великий палець на шосе через спеку та пил,
І підніміть палець посередині, поки не закричите:
«Що з нами!» x 4
Як і інший останній дзвінок, він не означає нічого,
Ти або цілуєш багато в дупу, або відриваєш годинник від стіни,
Інше попередження проігнорує ще одну ознаку часу,
Кажуть, що небо впаде, то чому б не пити, поки не осліпнеш
Тож якщо компанія хоче іншого співробітника,
Або коли компанія хоче ще 1000-річний план
Ви дозволите своєму черевику піти дорогою, якій ви не можете довіряти,
Поки крик не долетить до стелі і ти не запитаєш:
«Що з нами?» x5
«Що з нами?» x4
Не йди моїм шляхом до зникнення, якби я мав на думці залишити це в спокої,
Ми говоримо про алітерацію,
Як мандрівка всередину плотського вигадки,
Відпустіть себе там, де молиться хижак, перемотайте свій розум, заморозьте свій світ
окремо.
Ведіть війну з оком, що не бачить, зруйнуйте храм порожнечі,
а що з ними після прокляття,
а що з нами?
Чи ми походимо від Бога?»
як старі м’які туфлі чи старі пісні й танці
Єдиний чек, який на пошті, імовірно, уже переведений в готівку
Ви жертва випадковості?
це шлях до успіху?
або просто тріщина у стіні у що люди вірять,
Тож коли компанія хоче отримати останню зброю онлайн,
Коли компанія хоче відпочити ваш розум,
Ви повинні задатися питанням, чи є страх, який ми ненавидимо чи довіряємо
Коли-небудь витратив би дорогоцінну секунду, намагаючись відповісти:
Як щодо нас x 6
Чи ми походимо від Бога?
Як щодо них