Переклад тексту пісні No W Redux - Ministry

No W Redux (оригінал)

If this is really living
Why am I so unforgiving
Half the world is down the toilet
Half on it’s way
Well if I had a dollar for
Everytime he hollers:
«Trust us with your hearts and minds»
Or I’ll make you pay
TRUST ME
Ask me why your feeling screwed
And I’ll give you an answer
There’s a Colin, Dick and Bush
Justa hammerin' away
Ask me why you feel decived
And stripped of all your liberties
It doesn’t take a genius
To explain that today
TRUST ME

No W Redux (переклад)

Якщо це справді живе
Чому я такий невблаганний
Половина світу в унітазі
Половина в дорозі
Добре, якби у мене був долар
Щоразу, коли він кричить:
«Довірте нам свої серця та розум»
Або я примушу вас заплатити
ДОВІРСЯ МЕНІ
Запитайте мене, чому ваше почуття обдурене
І я дам вам відповідь
Є Колін, Дік і Буш
Просто відбивається
Запитайте мене, чому ви відчуваєте себе рішучим
І позбавили всіх ваших свобод
Для цього не потрібен геній
Щоб пояснити це сьогодні
ДОВІРСЯ МЕНІ