Переклад тексту пісні We Believe - Ministry

We Believe (оригінал)

Standing round the table
Spinning fables
And signing autographs
Can’t you hear them laugh
Ha ha ha ha ha
In their secrecies
They plan their strategies
It’s called hypocrisy
And we believe
Mornings
They tell me everything
That I need to know
Or I care to know
Well I can visualize
The look in your eyes
The horror
As the plane goes down
And the siren sounds
We can’t believe
We can’t believe
In the east where the bear is dancing
In the west where the eagle flies
In the middle we stand our ground
The forces pull us down down down
Tensions on both sides
We’re paralyzed and victimized
We’re terrified and petrified
Demoralized and mortified
Of genocide and suicide
And patricide and cyanide
We’re pacified by every side
Force-fed pride and then we die for them
We die for them
We believe

(переклад)

Стоячи навколо столу
Крутячі байки
І роздавання автографів
Ви не чуєте, як вони сміються
Ха ха ха ха ха
У їхніх секретах
Вони планують свої стратегії
Це називається лицемірством
І ми віримо
Ранок
Вони мені все розповідають
Це мені потрібно знати
Або я бажаю знати
Ну, я можу візуалізувати
Погляд твоїх очей
Жах
Коли літак падає
І звучить сирена
Ми не можемо повірити
Ми не можемо повірити
На сході, де танцює ведмідь
На заході, де орел летить
Посередині ми стоїмо на своєму
Сили тягнуть нас вниз
Напруга з обох сторін
Ми паралізовані та жертви
Ми налякані і скам’янілі
Деморалізований і пригнічений
Про геноцид і самогубство
І вбивство, і ціанід
Ми заспокоєні з усіх боків
Примусово годують гордість, а потім ми вмираємо за них
Ми вмираємо за них
Ми віримо