Переклад тексту пісні Useless - Ministry

Useless (оригінал)

Tell me what I want, what I need for all my sweating
Show me what I get, what I earned and why
Keep me all yours, braindead and useless
Take my cues from the crippled many
A sickly view corrupt, without pity
The slogan’s dream on greed, lust and power
Feeble, mis-sighted, without honor
The failing marriage slowly grinding into nothing
A bleeding union only left with trying offspring
Suffer, this simple nagging wound
This childish riddle, this dumb cartoon
Keep me all yours, braindead and useless
Keep me all yours, braindead and useless
These fucking, form aimless hands
Reaching for my throat, to coddle, and throttle, remove all hope
Try your best to choke the very meaning from my life
A callous whore, a cheating wife
Keep me all yours, braindead and useless
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours, braindead and useless
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, fucking useless, so fucking useless)

Useless (переклад)

Скажи мені, чого я хочу, що мені потрібно для мого потовиділення
Покажіть мені, що я отримую, що заробив і чому
Зберігайте мене все своїм, безглуздим і марним
Беріть мої приклади у багатьох калік
Хворий погляд зіпсований, без жалю
Мрія гасла про жадібність, пожадливість і владу
Слабкий, непрозорий, без честі
Невдалий шлюб повільно розтирається нанівець
Крововиливий союз залишився лише після спроби нащадків
Потерпи, ця проста нудна рана
Ця дитяча загадка, цей тупий мультфільм
Зберігайте мене все своїм, безглуздим і марним
Зберігайте мене все своїм, безглуздим і марним
Ці бісані, утворюють безцільні руки
Потягнувшись до горла, щоб погладити й придушити, позбавляйте будь-якої надії
Намагайтеся з усіх сил задушити самий сенс мого життя
Бездушна повія, зрадлива дружина
Зберігайте мене все своїм, безглуздим і марним
(Марно, до біса марно)
(Марно, до біса марно)
Зберігайте мене все своїм, безглуздим і марним
(Марно, до біса марно)
(Марно, до біса марно)
(Марно, до біса марно)
Зберігайте мені все своє
(Безкорисний, такий до біса марний)
(Марно, до біса марно)
Зберігайте мені все своє
(Безкорисний, такий до біса марний)
(Марно, до біса марно)
Зберігайте мені все своє
(Безкорисний, такий до біса марний)
(Марно, до біса марно)
Зберігайте мені все своє
(Безкорисний, до біса марний, так до біса марний)