Переклад тексту пісні PermaWar - Ministry

PermaWar (оригінал)

You live to fight another day, and that day will come
We’re fighting never-ending wars, for profit & fun
We’re tired, we’re tired, we’re tired of PermaWar
You live to die another day, we send you off with a gun
We’re making money hand over fist, that’s why we’re never done
We’re tired, of keeping scores
We’re tired, of what’s in store
We’re tired, we don’t want anymore
We’re tired of PermaWar
I’m tired of building other nations
Ceasefire, it’s our only salvation
You live and die for the American Way, well that way is done
The bottom line remains the same, we’re making cash by the ton
We’re tired, of keeping scores
We’re tired, of what’s in store
We’re tired, we don’t want anymore
We’re tired of PermaWar
We’re tired, of keeping scores
We’re tired, of what’s in store
We’re tired, we don’t want anymore
We’re tired of PermaWar (x5)

(переклад)

Ви живете, щоб боротися ще один день, і цей день настане
Ми ведемо нескінченні війни заради прибутку та розваги
Ми втомилися, ми втомилися, ми втомилися від PermaWar
Ви живете, щоб померти ще один день, ми відправляємо вас із пістолетом
Ми заробляємо гроші на руку, тому ніколи не закінчуємо
Ми втомилися відводити результати
Ми втомилися від того, що є в магазині
Ми втомилися, більше не хочемо
Ми втомилися від PermaWar
Я втомився будувати інші нації
Припинення вогню, це наш єдиний порятунок
Ви живете і помрете за американський шлях, що ж, це зроблено
Суть залишається незмінною: ми заробляємо тоннами
Ми втомилися відводити результати
Ми втомилися від того, що є в магазині
Ми втомилися, більше не хочемо
Ми втомилися від PermaWar
Ми втомилися відводити результати
Ми втомилися від того, що є в магазині
Ми втомилися, більше не хочемо
Ми втомилися від PermaWar (x5)