Переклад тексту пісні Overkill - Ministry

Overkill (оригінал)

He left his house;
he should have stayed
He went to work so he’d get paid
So he’d afford his brand new maid
Other things that make life great
He hopped a bus and then a train
Few more stops he’d have it made
But something happened on this day
That put this man into his grave
The train broke down he took a cab
He told the man to make it fast
They ran into a concrete slab
Then cries and screams for many times
He left the cab, walked down the street
There a person he did meet
Who thought his gun was pretty neat
And wanted to see someone bleed
Stumbling on for two more blocks
His body was in total shock
Punch in time was eight o’clock
He’s hours late, so he’d be docked
Twenty feet from where he worked
He fell upon some teenage jerks
They took his cash then went berzerk
And killed the poor old office clerk
He should have stayed home
He should have stayed home
He should have stayed home

(переклад)

Він поїхав із дому;
він мав залишитися
Він пішов працювати, щоб отримати гроші
Тож він дозволив собі нову покоївку
Інші речі, які роблять життя чудовим
Він сів на автобус, а потім на потяг
Ще кілька зупинок він би зробив
Але в цей день щось трапилося
Це поклало цю людину в могилу
Потяг зламався, він взяв таксі
Він наказав чоловікові робити це швидше
Вони наштовхнулися на бетонну плиту
Потім багато разів плаче і кричить
Він вийшов з таксі, пішов вулицею
Там особа, яку він познайомився
Хто думав, що його пістолет досить акуратний
І хотів побачити, як хтось стікає кров’ю
Натрапляємо на ще два блоки
Його тіло було в повному шоці
Настала восьма година
Він запізнюється на кілька годин, тому його затримають
За двадцять футів від того місця, де він працював
Він напав на якихось підлітків-придурків
Вони забрали його готівку, а потім збожеволіли
І вбив бідного старого офісного клерка
Він мав залишитися вдома
Він мав залишитися вдома
Він мав залишитися вдома